"ضعيه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put it in
• Put him in
• Put him to

This tantrum you're throwing, put it in the song.
هذا الغضب الذي تحملينه , ضعيه في الاغنيه

put it in the stocking, Summer, or I'm joining Facebook.
. ضعيه في الجورب يا سمر أو سأنضم للفيسبوك

Look, whatever comes next, just put it in your mouth and eat it.
أنظري , أي ما يأتي تالياً فقط ضعيه في فمك وكليه

If he starts displaying any atypical aggression, just... Put him in his crate.
لو بدأ في اظهار عدوان غير معتاد ضعيه في القفص وحسب.

Right, go get him. Physically Put him in your car
صحيح , إذهبي و أحضريه بكل معنى , ضعيه في سيارتك

Put him to bed right away.
ضعيه في سريره حالًا.

put it in the fucking bag. After yöu do that, throw that shit in the trash.
ثم ضعيه في الكيس اللعين, بعد أن تفعلي ذلك أرمي تلك القذارة في القمامة

You just gotta take that bad thing, you take it, you put it in a box, you close the lid, you look up and you focus on your goal, okay?
عليك فقط أن تحملي هذا الشيء السيء, خذيه, ضعيه في صندوق, أغلقي الغطاء , أرفعي نظرك وركزي على هدفك , حسنا ؟

Great, put it in the incubator at 42 degrees.
عظيم ، ضعيه في الحاضنة على درجة حرارة 42

Just--I don't know-- put it in a-- put it in a Teddy bear or a bed pan or whatever and give me.
ضعيه في دمية دب أو في وعاء سريريّ لقضاء الحاجة أو أيًّا يكُن.

Martha, take that jelly from Miss Caroline, and put it in the kitchen.
مارثا ,خذي الهلام من الآنسة كارولين و ضعيه في المطبخ

put it in a box, you know, file it away'cause you got plenty of time to look at it later.
ضعيه في صندوق، تعلمين ضعيه جانباً لأنّك ستجدين وقتاً وافراً للنظر فيه لاحقاً

Go get yourself a banana bag lv, put it in your arm and then find me.
اذهبيلايجادمحلولمنبه, و ضعيه في يدكِ ثم ابحثي عني

Okay, sweetie, you can do it. Just open up and put it in your mouth.
حسناً، صغيرتي، يمكنك فعلها فقط ضعيه في فمك

put it in yourbag and throw it over the side so no one will ever find it.
ضعيه في حقيبتك و ارميه بهذا الاتجاه حتى لا يجده أحد

Just put it in the VCR, press play and as soon as it's over, I'll be right back in.
فقط ضعيه في مشغل الفيديو, واضغطيتشغل,ووقتماأنتهي , سوف اعود الي الداخل.

Print out the finished, put it in the book.
اطبعي الذي إنتهى، ضعيه في الكتاب

put it in a jar, or pass it around or nothing.
ضعيه في جرة أو تخلصي منه أو ماشابه

Give him his clothes back, Put him in a nice office, nice cup of tea.
أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي

Put him in the doctors' lounge.
ضعيه في غرفة الاستراحة الخاصة بالأطباء

Put him to bed.
ضعيه في فراشه