"ضع هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Put that
• Put this
• Put it
• Put those
• put the
• Get this
• Put these
• Keep this
• Stick that
• Keep that
• stick this

Put that thing away before I puke all over your desk.
ضع هذا الشيء جانبًا قبل أن أتقيأ بجميع أنحاء مكتبك

Then use that passion. Put that rage on the page.
استغلّ هذا الشغف ضع هذا الغضب في إطار خطابي

Put that radio to your ear. That's gonna help cover your face.
ضع هذا الراديو على اذنك هذا سيساعد على اخفاء و جهك

It will be your privilege to die for the new Germany. Put this on the ship's turntable.
سيكون هذا إمتيازا لك أن تموت من أجل ألمانيا الجديده ضع هذا على راديو السفينه

You inhaled a lot of smoke. Put this over your face.
إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك

He picked up on the fact we were secretly dating, Put it out there so that the team could deal.
لقد اعتمد على الحقائق , أننا كنا نتواعد بشكل سري ضع هذا جانباً حتى يتمكن الفريق من التعامل معه

Now Put that down, get out of my office and if I ever catch you touching one of my things again,
الآن ضع هذا بمحله، وأخرج من مكتبي ولو رأيتك مرةً أخرى تلمس أشيائي،

I'll tell you what I told my prom date, Put that finger away.
سأخبركِ بما قلته لرفيقي في الحفل الراقص، ضع هذا الأصبع جانباً

Please Put that away. She will suffer great pain if you do not.
أرجوك ضع هذا الأمر جانباً، إنها سوف تعاني من ألم كبير إنّ لم تنفذ هذا.

No, no, look. Put that... look.
لا , لا , انظروا ضع هذا 000 انظروا لا , لا لا , انظروا , حسناً الأشعار لا تعني شيئاً

Now, you Put that under your pillow and the tooth fairy will leave you a penny.
والان ضع هذا أسفل وسادتك وجنية الأسنان ستترك لك جنيهاً

Put that lovely box onto the boat.
ضع هذا الصندوق الجميل على القارب. في الأسفل.

Put that down. We'll settle this outside.
ضع هذا الشيء للأسفل سنسوي أمورنا بالخارج

Well, that's done. Put that in the Book of Dragons.
حسناً, لقد انتهينا ضع هذا في كتاب التنانين

Put this behind you before it's too late.
ضع هذا خلف ظهرك قبل أن يصبح الوقت متأخر جدًا

Yo, E, man, Put this shit in the trunk. Yo, back up, back up, back up.
ضع هذا الشيء اللعين على صندوق السيارة تراجع، تراجع

Put this pellet in a pistol, press the trigger.
ضع هذا الفتى في مسدس، و اضغط الزناد

Put this one in the cruiser and come back and search the vehicle.
ضع هذا واحد في الطراد والعودة والبحث في السيارة.

Put this in your mouth. We walk past them, you stumble a bit.
ضع هذا في فمك, ثم نقوم بالمشي بجانبهم و تقوم أنت بالتعثر

Put it this way, if your business is called A Cut Above,
ضع هذا العيب جانباً اذا كنت تملك صالوناً للتجميل

You can Put those away. I can't accept documents.
ضع هذا بعيدا لا يمكنني قبول اي وثائق

Just put the goddamn thing on. Hank, give Lars a hand, will ya? .
فقط ضع هذا الشيء اللعين عليك هانك، ساعد لارس، هل تفعل؟

Get this situation under control. Make him respect you.
ضع هذا الموقف تحت السيطرة، اجعله يظهر الإحترام لك.

Put these in front of the principal's office, tell the librarian to come see me.
ضع هذا أمام مكتب المدير.

Keep this file and cap on the table and don't forget that brief-case.
ضع هذا الملف والقبعة على الطاولة ولا تنسى حقيبة الملفات

Yeah, Stick that in your report, secret agent man.
. أجل ، ضع هذا بتقريرك ، أيها الرجل العميل السري

Our mission is to find the missing men. Keep that in mind.
إن مهمتنا هي أن نجد الرجال المفقودين، ضع هذا باعتبارك

You just stick this in your pocket, like this.
أنت فقط ضع هذا في جيبك . . هاكذا اتفقنآ ؟