You are mad, Ulysses. Put this in your ears quick. | Open Subtitles | أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة |
Now Put this on, and take deep breaths. | Open Subtitles | لقد إستنشقت الدخان ، و الآن ضع هذه عليك و خُذ نَفَساً عميقاً |
Put this combination of man and machine together, and what you have is indisputable. | Open Subtitles | ضع هذه المجموعة من الرجل والآلة معاً وما تحصل عليه هو المحصلة |
- Put that on my tab, motherfucker! - Shut the fuck up! | Open Subtitles | ـ ضع هذه على عضوي أيها الأوغاد ـ اخرس، عليك اللعنة |
Put that shit in my hand lf that money doesn't show | Open Subtitles | ضع هذه القذارة فى يدى اذا لم يظهر هذا المال |
Simply put, these thermal vents on the ocean floor | Open Subtitles | ببساطة، ضع هذه المنافس الحرارية في قاع المحيط |
Just Put this under anonymous tip. | Open Subtitles | فقط ضع هذه تحت الملاحظات القادمة من مصدر مجهول |
Put this bitch in neutral and get out the way. | Open Subtitles | ضع هذه العاهرة فى وضعها الطبيعى ، وإبتعد عن الطريق |
Here, Put this down there. You're awfully quiet tonight, Kevin. | Open Subtitles | ـ هنا ضع هذه هنا ـ انت هادئ بشكل مروع كيفن؟ |
Put this chip in any other body and it doesn't innovate, doesn't anticipate. | Open Subtitles | ضع هذه الشريحة في أي هيئة أخرى أنها لا تبتكر ، لا تتوقع |
Yeah, we... you'll probably have to talk to an attorney before you would Put this in there. | Open Subtitles | نعم نحن ربما يجب عليك التحدث لمحامي قبل ان تفعل ضع هذه هناك |
Now, Put this fiver in your mouth so... that stripper with the lazy eye can vacuum it up with... | Open Subtitles | ضع هذه الورقة النقدية . . في فمك حتى تقوم تلك المتعرية التي تعاني من . . |
Put that stuff back before you get us in trouble. | Open Subtitles | ضع هذه المادة بعيداً قبل أن تتورط فى المشاكل |
Put that down, take those off, follow me on the mat. | Open Subtitles | ضع هذه جانباً و اخلع النظارة و تتبعني نحو الوسط |
Ah, just Put that on a wooden hanger, please. | Open Subtitles | فقط ضع هذه علي شَّمَّاعَة خشبية من فضلك. |
Put that cookie down. | Open Subtitles | ضع هذه الكعكة اسفل. الكوكيز هي لغلق. ترجمةعباسجبارالساعدي 371 00: |
Wow. Okay. Put these little things down, continue to look through your vomit. | Open Subtitles | حسنا، ضع هذه الأشياء الصغيرة على عينيك، وإستمر بفحص قيئك. |
Put these bottles in the back, wherever you got'em, all right, men? | Open Subtitles | ضع هذه القوارير في الخلف ولا يهم من إين حصلت عليها, حسنًا يا رجل ؟ |
Put these on before I lose my temper and decide to take the whole package. | Open Subtitles | ضع هذه عليك قبل أن أفقد أعصابي وأقرر أخذها قطعه كامله |
All right, Get this under him to stabilize his spine. | Open Subtitles | حسنٌ, ضع هذه أسفله كي تقوم بتثبيت عموده الفقري |
put those outside. These have to go on the roof. | Open Subtitles | ضع هذه في الخارج وهذه يجب أن تذهب إلى الأعلى |
Wear this. So you'll know I'm always with you. | Open Subtitles | ضع هذه القلادة لتدرك إنني معك دائماً |
Get those fighters onboard and prepare for lightspeed. | Open Subtitles | ضع هذه المقاتلات على ظهر السفينة وتحضر لسرعة الضوء |
- Oh, now it's dripping down my throat. - Here. Stick these up there. | Open Subtitles | إنه ينساب إلى حلقى- ضع هذه فهى لديها قوة امتصاص هائلة- |