"ضع يديك حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Put your hands where
• Keep your hands where
• Get your hands where
• Put your hands up where
• Hands where I
• - Hands where
• Hands where we

Put your hands where I can see'em and you turn around slowly.
عميلُ فيدرالي, ضع يديك حيث أراهما وإستدر نحوي ببطء

Freeze! Put your hands where I can see them.
لا تتحرّك، ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Sit down. Put your hands where I can see them.
اجلس ضع يديك حيث استطيع ان اراها

Keep your hands where I can see'em, Mr. Watson.
ضع يديك " حيث أستطيع رؤيتها سيد " واتسون

Get your hands where we can see them now!
ضع يديك حيث يمكننا رؤيتها الان

All right,now Put your hands up where I can see them
حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Don't move, Put your hands where I can see them.
دون وأبوس]؛ ر تتحرك، ضع يديك حيث أستطيع أن أرى لهم.

Put your hands where I can see them, Carmichael!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل

L.A.P.D.! Put your hands where I can see them! Hey!
شرطة "لوس أنجلوس" ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم!

Put your hands where I can see them, brother.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم، يا أخّي

Stop right there. Put your hands where I can see them and turn around.
توقفوا هنا ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Put your hands where I can see them.
ضع يديك حيث يسعني رؤيتهما

Put your hands where I can see them!
ضع يديك حيث أراهم.

Put your hands where I can see'em!
.ضع يديك حيث أستطيع أن أراهم

Put your hands where I can see them!
ضع يديك حيث أستطيع أن أرى لهم!

Put your hands where I can see them.
ضع يديك حيث أراهما

Keep your hands where I can see'em, please.
ضع يديك حيث يمكننى رؤيتهم, من فضلك.

I repeat, Keep your hands where we can see them!
أكرر , ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهمـا

Freeze! KCPD! Keep your hands where we can see'em!
الشرطة لا تَتحرّكُ ضع يديك حيث نراهم؟

- Wyatt, Get your hands where I can see them.
وايت, ضع يديك حيث أستطيع أن أرى.

Get your hands where I can see them!
ضع يديك حيث يمكنني رأيتهما

Now, Put your hands up where I can see'em.
والآن، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

- Let's go. - Hands where we can see'em.
ــ هيا بنا ــ ضع يديك حيث أستطيع أن أراها