"ضغطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squeeze
• click
• keystroke
• push
• push-ups
• pushups
• touch of
• press of

You want to give it a little squeeze for old times' sake?
تريد أن تعطيها ضغطة صغيرة من أجل الأيام الخوالي ؟

I tell you what, if it means that much, go on - give them a good squeeze, check they're ripe enough.
امضي , امنحهم ضغطة جيدة تأكد من نضوجهم بما فيه الكفاية

You ain't afraid of a tight squeeze, are you, Doc?
أنت لا تخاف من من ضغطة شديدة, اليس كذلك أيها الطبيب؟

Like I care if Nat couldn't read. click. Delightful.
كأني اهتم اذا القحيب لايمكنهم القراءة , ضغطة

One more keystroke, and all of the details of Chunk's date will be revealed.
ضغطة على زر واحد و جميع التفاصيل حول موعد تشانك سيتم كشفها

In this era of machines which respond to the push of a button, thousands of people are growing lazier...
في عصر الآلات هذا، حيث رد الفعل ليس سوى ضغطة زر، أصبح الآلاف من الناس أكثر كسلا

There's some loser in the hallway who says that you can't do 20 fingertip push-ups.
يقول بأنك لا تستطيع القيام بتمرين الضغط أكثر من 20 ضغطة.

A squeeze of the trigger one night in the woods, and that's settled.
ضغطة على الزناد ليلة واحدة في الغابات كفيلة بتسوية الأمور

Big squeeze, big squeeze, big squeeze for...
ضغطة كبيرة، ضغطة كبيرة ضغطةكبيرةمن أجل...

Can I just give him a little squeeze?
هل أستطيع أن أعطيه ضغطة صغيرة ؟

I'm going to give your knee a jolly good squeeze now.
سوف أضغط على ركبتك ضغطة قوية الأن.

One more squeeze and you're fired.
ضغطة واحدة أخرى وستكون مطرودا.

Just a big squeeze with that left hand.
ضغطة كبيرة بيدكِ اليسرى

1.2 million metric tons a month, and all of it right at my fingertips, a laptop click away.
مليون ومئتان ألف متر طني في الشهر، وجميعه على بعد ضغطة زر كبسةً في الحاسوب المحمول

You can now access the most dangerous black magic spells with one click on the internet.
يمكنك الآن الوصول إلى نوبات السحر الأسود أخطر مع ضغطة واحدة على شبكة الانترنت.

Of course, it's completely impossible to monitor everything online but, at least people know we're just a click away.
بالطبع، من المستحيل أن . نراقب كلّ مايحدث على الإنترنت لكنّ، على الأقل يعرف النّاس . أنّنا على بعد ضغطة زرٍّ منهم

I checked the status on every buffer and every keystroke every time, all with check loops.
وتفقدت حالة كل البيانات وتوقيت كل ضغطة زر 301 00:

I mean, the moment he sees you two guys coming, uh, he will wipe his trail clean with one keystroke.
أعني, في لحظة رؤيته لكم قادمين سيمحو تعقب أثاره عن طريق ضغطة مفتاح واللعبة تنتهي

You park yourself behind the computer, and you change the world keystroke by keystroke.
أنت تضع نفسك خلف جهاز الكمبيوتر و تغير العالم بضغطة مفتاح تتلوها ضغطة مفتاح

One push and we're just dust blowing over Aruba.
ضغطة واحدة ونصبح مُجرّد غُبار يهُب على أروبا.

Because if I push this button here, watch, my speedometer changes to kilometres an hour.
بسبب اذا ضغطة هذا الزر هنا شاهدوا تتحول الى كيلو متر

Anyone who does more than 25 push-ups...
أي أحد يقوم بأكثر من 25 ضغطة.. زائد ضغطة فتاة

Whenever the word "I" comes out of one of your mouths, the entire team will do 100 pushups.
عندما تخرج كلمة أنا من فمك الفريق كله سيمارس 100 ضغطة

Whatever you want at the touch of a button.
يمكنكِ أن تحصلي على ماتريدين بمجرد ضغطة على الزر

Simple press of the button and I change the world.
ضغطة بسيطة على الزرّ وأقوم بتغيير العالم