"ضغط الماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• water pressure

Only the damage here was caused by excess water pressure.
و لكن هنا الضرر ناجم عن ضغط الماء الزائد

Do not touch the car. Go ahead, just... use the last of the water pressure.
لا تمسّ السيارة، هيّا استخدم آخر ما تبقّى من ضغط الماء.

Damn it. The community garden's using all the water pressure! You just had to have local radishes.
تباً مجتمع الحديقة يستخدم كل ضغط الماء - كان عليك الحصول على نباتات محلي -

- I'm sorry, but if Tui was weighted, what with the water pressure, she might never come up.
انا آسف, ولكن إن كانت توي مُثقلة من الممكن انها لن تخرج بسبب ضغط الماء

Uh, you want to take a look at the water pressure in the sink?
هل من الممكن ان تصلح ضغط الماء في المغسله

He said our water pressure was too low to get all the sand out of Pirate's Cove.
لقد ذهب مع أمّي. و قال بأنّ ضغط الماء في مرشّ الإستحمام ضعيفٌ لتنظيف بقايا الرمل عن قرصانٍ مثله

If somebody put a gun to my head and forced me to say my favorite thing about the suburbs I would have to say it's the water pressure.
لو هددني شخص بسلاح لقول على قول أكثر ما أفضله في الضواحي سأقول أنه ضغط الماء

well, it's a little bit like a museum, a little cold, although the water pressure is unparalleled.
إنه قليلاً كأي متحف ، بارد قليلاً وأيضًا ضغط الماء لا يجري

MAN: I don't know if it's going! Is that water pressure up?
لا اعرف اذا كانت تخمد ام لا هل يمكن زيادة ضغط الماء ؟

then the intense water pressure caused the primary camera to no function
ثمّ ضغط الماء الحادّ جعل آلة التصوير الأساسية بلا وظيفة

I lowered the setting on the water pressure regulator.
لقد خفضت اعدادات ضغط الماء للمعتدل

Father, I think the water pressure was low.
أبي ، أعتقد أن ضغط الماء كان قليل

Know how much water pressure there is that deep?
تعرفوا ما حجم ضغط الماء فى هذا العمق ؟

I'm gonna go check the water pressure in the kitchen.
سأذهب لمراقبة ضغط الماء في المطبخ

Just a heads up... the water pressure in the shower's a little low.
للعلم فقط... ضغط الماء في الحمام

The water pressure at that depth is 10,000 psi.
الضغط المائي بهذا العمق يكون 10,000 )PSI وحدة قياس ضغط الماء)

I jacked up the water pressure.
وقمت برفع ضغط الماء.

I like it. I like the water pressure.
أحبه أحب ضغط الماء

The water pressure in here is impressive.
ضغط الماء هنا مثير للإعجاب.

But sensory nodes on their head and body detect the slightest changes in water pressure.
لكن الأطراف الحسية فوق رؤوسهم و جسمهم... تكتشف أقل تغير في ضغط الماء... .