"ضفائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• braids
• pigtails
• dreadlocks
• braid
• curls
• strands
• braided

And another time we were in the woods and you had braids and it was so cold I could see your breath.
وبوقت آخر كنا بالغابه، وكان لديك ضفائر وكان الجو بارداً

Well, not too many months ago, because I was working on the beach in the Bahamas, giving white people black people braids.
حسناً،ليس من العديد من الشهور. لأني كُنت أعمل على الشاطىء فى جزر البهاما أعطي الناس البيضاء ضفائر الناس السوداء

She's about this tall, pigtails, always... wears a scarf.
هي بهذا الطول، لديها ضفائر دائما ترتدي وشاح

Lose the pigtails and we'll talk. Do her, do her...
ازيلي ضفائر الشعر وسوف نتكلم هل هي هل هي؟

Not hacky sack, cool-guy, medical-marijuana dreadlocks,
ليست ضفائر رائعة ، ولكنها ضفائر ماريجوانا طبية

And I'm pretty sure I can French braid your hair better than you can.
و أنا متأكد جداً ، أنني أستطيع صنع ضفائر شعر فرنسية ، أفضل منكِ

When I was a child, I had long golden curls.
عندما أنا كنت طفل، كان عندي ضفائر ذهبية طويلة.

No more tan, no more beaded braids, no more lush, untamed forest of leg and armpit hair.
لاسمرة أكثر، لا ضفائر أكثر لاغابة جامحة من شعر الإبط والساق أكثر

Do you want to fuck me or to make braids?
أتريد مضاجعتي أم صنع ضفائر لي؟

Indian boys have long hair and braids too."
"فتيان الهنود الحمر لديهم شعور طويله و ضفائر أيضاً"

Red braids!
ذات ضفائر حمراء

Driver's permits, pigtails... that kind of thing turns you on?
رخصة القيادة , ضفائر الشعر... . أتثيركَ تلكَ الأشاء؟

# But when schoolgirl pigtails won't do #
♪ لكن عندما ضفائر شعري للمدرسةِ غير مرتبة ♪

But wearing pigtails at your age
لكن تجعلين شعرك ضفائر بهذا العمر,

Oh, Reggie, I heard of dreadlocks, but ""shitIocks""?
أوه , ريجي , سمعت من ضفائر , ولكن "shitlocks"؟

Think our victim had dreadlocks.
أظن أن ضحيتنا لديه ضفائر.

Had long blonde dreadlocks.
كان لديه ضفائر شقراء و طويلة.

All I know is somebody better French braid my hair.
أنا أعلم ما يلي من الأفضل أن يقوم أحد بجدل ضفائر شعري الآن

Are you still going to teach me how to French braid my hair?
هل ما زلت تريدين تعليمي كيفية جدل ضفائر الشعر ؟

Well, they're all very cute. But do you have one with curls?
حسناً, انهم جميعاً لطيفون ولكن هل عندكِ واحدةً لها ضفائر

And sable curls, all silver'd o'er with white.
و ضفائر سمّور كلّها طُليت بالفضة مع الأبيض

We used strands from their DNA to adapt her to a tropical climate.
استخدمنا ضفائر من حمضها النووي لنجعها تتكيف مع المناخ الإستوائي

I'm gonna send you over there to Stacey to get braided up.
سأرسلك هناك إلى ستايسي ليكون لديك ضفائر