"ضفدعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a frog
• A toad
• froggy
• tadpole

I saw a hippie with a frog on his hand.
.لقد رأيت شخص غريب الأطوار بدمية ضفدعة في يده

Oh, no, this can't be right, darlin'. Then how you can still be a frog?
كلا، لا يمكن أن يحدث هذا، كيف لا تزالين ضفدعة إذن؟

Nearby, we saw a frog laying eggs in a plant, the only carnivorous bromeliad known to science.
على مقربة، رأينا ضفدعة تضع بيوضها في نبتة، نبتة الـ"بروميلياد"، آكلة اللحوم الوحيدة المعروفة علميّاً.

Willow, I betyou've got some dark spell a-brewin'. Make her A toad?
ويلو , أراهن بأن لديك بعض من السحر الأسود أجعليها ضفدعة

Who'd be frightened of an overgrown tadpole?
من يمكنه ان يكون خائفا من ضفدعة كبيرة ! ؟

You look like you swallowed a frog. What's wrong with you?
تبدو وكأنك ابتلعت ضفدعة ما هي مشكلتك ؟

She was clutching a stuffed animal, a frog.
كانت تمسك ، بلعبة على شكل حيوان ضفدعة

That's right, that's right. But he's right. There is a frog here somewhere.
لكنه صحيح هناك ضفدعة في الكمان

You'll be changed into a frog.
ستتحولين أنتِ إلى ضفدعة

They wanted me to dissect a frog.
طلبوا مني أن أشرح ضفدعة.

I have a frog in my throat.
هناك ضفدعة فى حلقى

- I dissected a frog once.
قمت بتشريح ضفدعة مرّة واحدة

A renowned scholar and lover of African literature by the name of Chinua Achebe has said, “When you see a frog crossing your path, you must know that something is behind its life”.
قال أحد العلماء المعروفين من محبي اﻷدب اﻷفريقي اسمه شينيو أشيبي ما يأتي: " عندما ترون ضفدعة تعبر طريقكم، عليكم أن تعرفوا أن هنـاك شيئــا يكمن وراء حياة هذه الضفدعة " .

- I can't run, I'm a frog.
-لا أستطيع الركض، فأنا ضفدعة !

I'd ask him if he kissed A toad.
كنتُ لأسأله إن كان قبّل ضفدعة.

A toad, madame?
ضفدعة أيتها السيدة؟

If I choose this one and it's wrong, Arthur will end up as A toad.
لو أخترت هذه وآلت للخطأ آرثر)، سيتحول الى ضفدعة)

Esmeralda Arau... a skinny, wiggling tadpole who'd walk me through the ferns.
(إيزميرالدا آرو) ضفدعة متذبذبة نحيلة مشت معي بين السرخس