| " Military I Case " (joinder). | UN | " القضية العسكرية الأولى " (ضم في دعوى واحدة) |
| " Military II Case " (joinder) | UN | " القضية العسكرية الثانية " (ضم في دعوى واحدة) |
| " Karemera et al. Case " (joinder) Started 27 November 2003. | UN | قضية كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وينتظر صدور الحكم في عام 2005 |
| " Karemera et al. Case " (joinder) Started 27 November 2003; commences de novo. Completion in 2006 | UN | قضية كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وينتظر صدور الحكم في عام 2005 |
| " Karemera et al. case " (joinder). Started on 27 November 2003; commences de novo 5 September 2005. | UN | قضية كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وينتظر صدور الحكم في عام 2006/2007 |
| " Military II case " (joinder). Started on 20 September 2004. F-X Nzuwonemeye | UN | قضية العسكريين الثانية (ضم في دعوى واحدة) بدأت المحاكمة في 20 أيلول/سبتمبر 2004 وينتظر اكتمالها في عام 2006 /2007 |
| " Media Case " (joinder) | UN | " قضية وسائط الإعلام " (ضم في دعوى واحدة) |
| " Military I Case " (joinder). | UN | " القضية العسكرية الأولى " (ضم في دعوى واحدة) |
| " Military II Case " (joinder) | UN | " القضية العسكرية الثانية " (ضم في دعوى واحدة) |
| 21 May 1999 (joinder) | UN | 21 أيار/مايو 1999 (ضم في دعوى واحدة) |
| " Butare Case " (joinder). | UN | " قضية بوتاري " (ضم في دعوى واحدة). |
| 21 May 1999 (joinder) | UN | 21 أيار/مايو 1999 (ضم في دعوى واحدة) |
| 21 May 1999 (joinder) | UN | 21 أيار/مايو 1999 (ضم في دعوى واحدة) |
| 21 February 2003 (joinder) | UN | 21 شباط/فبراير 2003 (ضم في دعوى واحدة) |
| " Cyangugu Case " (joinder) | UN | " قضية سيانغوغو " (ضم في دعوى واحدة) |
| " Government Case " (joinder). | UN | " قضية الحكومة " (ضم في دعوى واحدة) |
| Karemera et al. (joinder) | UN | كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) |
| " Cyangugu Case " (joinder) | UN | " قضية سيانغوغو " (ضم في دعوى واحدة) |
| " Government Case " (joinder). | UN | " قضية الحكومة " (ضم في دعوى واحدة) |
| Karemera et al. (joinder) | UN | كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 