ويكيبيديا

    "ضوء التعليقات الواردة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the light of the comments reflected in
        
    • view of the comments in
        
    • the light of the comments made in
        
    • light of the comments contained in
        
    • light of the comments made in the
        
    45. In the light of the comments reflected in paragraph 121 of the Board's report, the Secretariat considers the implementation of this recommendation in progress. UN 45 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 121 من تقرير المجلس، ترى الأمانة العامة أن تنفيذ هذه التوصية لا يزال جاريا.
    56. In the light of the comments reflected in paragraphs 146 and 147 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 56 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرتين 146 و 147 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    63. In the light of the comments reflected in paragraph 161 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 63 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 161 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    57. In view of the comments in paragraph 104 of the Board's report, the Administration considers the recommendation as fully implemented. UN 57 - على ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 104 من تقرير المجلس، تعتبر الإدارة هذه التوصية منفّذة بالكامل.
    In the light of the comments made in paragraph 21 above regarding SURFs, the Advisory Committee cautions that there is a need to monitor the relationship between the two facilities in order to avoid duplication of functions and services, streamlining their activities if warranted. UN وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة ٢١ أعلاه فيما يتعلق بالمرافق دون اﻹقليمية للموارد، تنبﱢه اللجنة الاستشارية إلى وجود حاجة إلى رصد العلاقة بين المرفقين بغية تحاشي ازدواجية الوظائف والخدمات، مع تنسيق أنشطتهما إذا استدعى اﻷمر ذلك.
    Those amounts should be considered in the light of the comments contained in the report of the Advisory Committee. UN وينبغي النظر في تلك المبالغ على ضوء التعليقات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية.
    65. In the light of the comments reflected in paragraph 165 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 65 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 165 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    71. In the light of the comments reflected in paragraph 182 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 71 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 182 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    75. In the light of the comments reflected in paragraph 185 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 75 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 185 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    88. In the light of the comments reflected in paragraph 200 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 88 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 200 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    90. In the light of the comments reflected in paragraph 203 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be ongoing. UN 90 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 203 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية ما برحت قيد التنفيذ.
    104. In the light of the comments reflected in paragraph 234 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be ongoing. UN 104 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 234 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    108. In the light of the comments reflected in paragraph 243 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation ongoing. UN 108 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 243 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    112. In the light of the comments reflected in paragraph 251 of the Board's report, the Administration considers this recommendation implemented. UN 112 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 251 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    114. In the light of the comments reflected in paragraph 256 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 114 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 256 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    116. In the light of the comments reflected in paragraph 260 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation ongoing. UN 116 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 260 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    118. In the light of the comments reflected in paragraphs 265 and 266 of the Board's report, the Administration considers this recommendation implemented. UN 118 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 265 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قد نفذت.
    120. In the light of the comments reflected in paragraph 268 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 120 - وفي ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 268 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    122. In the light of the comments reflected in paragraph 272 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 122 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 272 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن تنفيذ هذه التوصية جار.
    In view of the comments in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from $22,027,700 to $21,939,900. UN وعلى ضوء التعليقات الواردة في الفقرتين أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بأن تخفض الاحتياجات المقدرة للميزانية من 700 027 22 دولار إلى 900 939 21 دولار.
    5. From the point of view of the Vietnamese authorities and that of the Working Group itself, the visit took place in a context which must be viewed in the light of the comments made in the following paragraphs. UN ٥- تمت الزيارة، سواء من وجهة نظر السلطات الفييتنامية أو من وجهة نظر الفريق العامل ، في سياق يتعين تفهمه على ضوء التعليقات الواردة في الفقرات التالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد