ويكيبيديا

    "ضوء الخبرة السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the light of past experience
        
    • view of past experience
        
    • the light of previous experience
        
    The cost of petrol is estimated at $2.94 per gallon in the light of past experience in the Mission area. UN وتقدر تكلفة البنزين بمبلغ ٢,٩٤ دولار للغالون الواحد على ضوء الخبرة السابقة في منطقة البعثة.
    We need, therefore, in the light of past experience and in assessing prospective needs, to decide what transformation or adjustments might be necessary in the Council's composition, structure, working methods and place within the United Nations system. UN لذلك نحتاج في ضوء الخبرة السابقة وتقييم الحاجات المرتقبة إلى أن نقرر ما هي التحولات والتعديلات التي قد يكون ضروريا إجراؤها على تكوينه وهيكله وأساليب عمله وموقعه ضمن منظومة الأمم المتحدة.
    23. With regard to the deployment of international and local staff, the estimate of the numbers needed to provide support to UNAMSIL had been based on ratios developed by the Department in the light of past experience. UN 23 - فيما يتعلق بنشر الموظفين الدوليين والمحليين قال إنه استند في تقدير الأعداد المطلوبة لتقديم الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون إلى النسب التي وضعتها الإدارة في ضوء الخبرة السابقة.
    The Committee believes that, in view of past experience regarding shortage of warehousing, such a charge should have been included in the cost estimates for rations and also included in the supplier contract. UN وترى اللجنة أنه على ضوء الخبرة السابقة فيما يتعلق بالنقص في أماكن التخزين، كان ينبغي إدراج هذه المصروفات ضمن تقديرات التكلفة لحصص اﻹعاشة وإدراجها أيضا في عقد المورد.
    In the light of previous experience and in order to minimize the increase, an amount of Euro202,600 is proposed for 2013-2014. UN وفي ضوء الخبرة السابقة ولكي تكون الزيادة في أدنى حدودها، يقترح مبلغ قدره 600 202 يورو للفترة 2013-2014.
    The Committee recommends that, in view of past experience (see para. 2 above), a more realistic vacancy rate factor of 8 per cent for Professional staff be applied to the costing exercise. UN وتوصي اللجنة، في ضوء الخبرة السابقة (انظر الفقرة 2 أعلاه)، بأن يُطلب لدى تقدير التكاليف عامل معدل شغور أكثر واقعية يبلغ 8 في المائة للموظفين الفنيين.
    In the light of previous experience and in order to minimize the increase, an amount of Euro197,200 is proposed for 2011-2012. UN وفي ضوء الخبرة السابقة ولكي تكون الزيادة في أدنى حدودها، يقترح مبلغ قدره 200 197 يورو للفترة 2011-2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد