"ضوء كل المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the light of all information
• the light of all the information

119. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
119- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي يتيحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

105. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
105- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي يتيحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

104. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
104- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي يتيحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

87. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
87- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

In the light of all the information available, the Committee examines the report together with Government representatives.
وتتدارس اللجنة التقرير مع ممثلين للحكومة، في ضوء كل المعلومات المتاحة.

75. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
75- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

75. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
75 - وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

66. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
66- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

246. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
246- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى على ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها مقدم الشكوى والدولة الطرف.

9. The Committee considered the communication in the light of all information made available to it by the parties, in accordance with article 22, paragraph 4, of the Convention.
٩- نظرت اللجنة في البلاغ في ضوء كل المعلومات التي أتيحت لها من قبل الطرفين، وفقا للفقرة ٤ من المادة ٢٢ من الاتفاقية.

73. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
73- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

73. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
73 - وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

91. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
91- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

91. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
91 - وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف.

57. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
57- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى على ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها مقدم الشكوى والدولة الطرف.

130. The Committee decides on a complaint in the light of all information made available to it by the complainant and the State party.
130- وتتخذ اللجنة قرارها في الشكوى على ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها مقدم الشكوى والدولة الطرف.

7.1 The Committee has considered the present communication in the light of all information made available to it, in accordance with article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
7-1 نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في هذا البلاغ في ضوء كل المعلومات المتاحة، وفقاً للفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.

In the light of all the information available, the committee concerned examines the report together with the Government representatives.
وتدرس اللجنة المعنية التقرير مع ممثلين للحكومة، في ضوء كل المعلومات المتاحة.

9.1 The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as required under article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
9-1 نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في هذا البلاغ في ضوء كل المعلومات التي أتاحها لها الطرفان وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.