"ضيفتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your guest
• guest has

Perhaps your guest should be mindful of the time she's expected.
ربما ينبغي على ضيفتك أن منتبهة للوقت المتوقع بها الحضور.

It isn't good manners to tell your guest what you're serving, so I won't tell you what she said we could have to drink.
إنه ليس من حسن الخلق أن تخبري ضيفتك عم ستقدمينه, لذلك لن أخبرك عم قالت أنه بإمكاننا ن نحصل عليه من شراب

You might want to remind your guest, counselor, that this is a military proceeding and she has no standing here.
ربما على تذكير ضيفتك أيهاالمحامي ان هذه اجراءات عسكرية

Oh, I should've been your guest star last week instead of her.
كان يجب علي ان اكون ضيفتك الأسبوع الماضي بدلا منها

"I see your lady guest has exited."
"أرى أن ضيفتك قد خرجت"

By your leave, I'll inform Sümbül Agha about your guest for tonight.
‫بإذنك اسمح لي أن آمر "سمبل" آغا‬ ‫بتجهيز ضيفتك لهذه الليلة‬

Now Anne, I trust that you will be responsible for your guest.
الآن آن, أنا واثقة أنك ستكونين مسؤولة تجاه ضيفتك

Do not flatter yourself. I'm not your guest, I am your prisoner.
لا تخدع نفسك، أنا لست ضيفتك أنا سجينتك

But your guest can't take her eyes off me.
و لكن ضيفتك لم ترفع عينيها عني

Anne, please see to it that your guest is comfortable.
"آن"، احرصي على أن تشعر ضيفتك بالراحة.

Shanaya's going to be your guest.
‎شانايا ستكون ضيفتك. ‏

your guest, your friend, your servant...
ضيفتك ، صديقتك ، خادمتك

Better ask your guest.
الأفضل أن تسأل ضيفتك

Oh my... not until your guest gets here.
أوه ... . ليس قبل أن تصل ضيفتك هنا

This is your home. I'm your guest.
هذا هو بيتك، وأنا ضيفتك

Oh, I'm sure she would love to be your guest.
لابد أنها ستعشق أن تكون ضيفتك - ممتاز

I don't want to be your guest!
! أنا لا أريد أن أكون ضيفتك

- Not cool! - Annie, subdue your guest.
ليس رائعاً - آني) إكبحي ضيفتك) -

- What does that mean, "your guest"?
- ماذا تعني كلمة (ضيفتك ) تلك ؟

- your guest has arrived.
- جون - ضيفتك وصلت