"ضيفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my guest

Be my guest, but get out of San Miguel, will you?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

Ha-ha-ha! Hey, kids, my guest this week is Mr Monroe.
هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو

So you want to liberate some oxycontin from Mesa. Be my guest.
اذا انت تريد تجميع بعض المخدرات من هنا ، كن ضيفى

You want to stop and figure it out, be my guest.
انت يجب ان تتوقف و لمعرفة ذلك، أن تكون لي ضيفى.

[ speaks serbian ] [ groaning ] Unless you'd rather. You are my guest.
. أحضروه إلى هنا إذا لا تمانع , فأنت ضيفى

Jerry is my guest and you're my guest, and you're lucky to be here!
جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا

I am not your prisoner. If anything, you are my guest.
-انا لست سجينة عندك فانت على اى حال انت ضيفى

my guest will be here at any moment.
سيصل ضيفى اٍلى هنا فى أية لحظة

Then Kevin Burkhoff remains my guest, and you...
إذا سيظل ، كيفين بيركهوف ، ضيفى ... و أنت

Welcome to my home. I'm honored to have you as my guest.
مرحبا بك فى بيتى يشرفنى أن تكون ضيفى

Be my guest. What do you have to say, Plissken?
كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان

But you know, if you don't believe me, please, be my guest.
لكن تعرف أذا لم تصدقنى رجاء كون ضيفى

Tonight I insist you've gotta be my guest. Don't worry.
أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة

You are my guest.
فانه يضمن لك المرور الامن انك ضيفى

I have beautifully located season tickets and I'd love you to be my guest.
لقد حجزت تزاكر الموسم و ساكون سعيداً اذا اصبحت ضيفى...

You eat it, be my guest.
. كُلها أنت ، أنت ضيفى

- No problem. Please, be my guest.
- لا مشكلة, من فضلك, كن ضيفى -

No, I insist. You're my guest.
لا, أصر أنت ضيفى

You got something to contribute, you know, be my guest.
تحصل على شيء للنشر فأنت ضيفى

"Let him in, he's my guest !"
دعه يدخل إنه ضيفى