"ضيفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my guest
• my guests
• my first guest

Come out to the Colonial tonight. It's our joint. Be my guest.
تعال إلى سكن المستعمرة الليلة إنه مكان صلتنا , وستكون ضيفي

This is my guest, you can go play with anyone else!
هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر

I'm glad you are my guest here, even though it is underground.
أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض

Okay, if you have to see it... come on down, be my guest.
طالما تصر على رؤيته تعال للأسفل وكن ضيفي

Look, you want to revisit that dead end, be my guest.
انظر ، أنت تود إعادة النظر إلى طريق مسدود فلتكُن ضيفي

Special because my guest is the next president of the United States,
خاصّ لأنّ ضيفي هي الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة

The way things have been working so well around here electricity-wise, be my guest.
الطريقة التي تجري بها الأمور هنا جيدة جداً بجانب الكهرباء كن ضيفي

If you want to take it upstairs and explain why you'd rather I didn't, be my guest.
لو اردت تقديم شكوى على هذا لتعلم لم اختاروني بدلا منك كن ضيفي

Now, my guest tonight is enormously famous these days because of his massive sideburns and because you wouldn't want to shake hands with him.
الآن, ضيفي الليلة مشهور جداً هذه الأيام بسوالفه الضخمة وبأنكم لا ترغبون أن تصافحوا يده

Now, my guest tonight is an Australian who lives in Britain, but, unusually, he doesn't work in a pub.
الآن, ضيفي الليلة هو استرالي يعيش في بريطانيا ولكن, لسوء الحظ, لا يعمل في حانة

We're having a big celebration at the office. I would love for you to be my guest.
سنقيم احتفالاً كبيرًا في مقرنا وأودّ أن تكون ضيفي

You can't possibly imagine what a great pleasure it is to have you as my guest.
لا يمكنك أن تتصور الشرف العظيم كونك ضيفي..

my guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element.
ضيفي اليوم هو المكتشف لأول عنصر فائق الثقل مستقر.

my guest tonight has dominated this week's headlines.
ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع

my guest tonight is best known as a ginger man who is intent on bringing suffering and misery to countless millions of innocent souls.
ضيفي الليلة معروف بإعتباره رجل الزنجبيل العازم على جلب الحزن و البؤس لعدد لا يحصى من الملايين من الأرواح البريئة

You want to run at first sign of trouble, be my guest, but don't expect me to fucking help you.
أنت تتهرب مع أول دليل على وجود المتاعب، كن ضيفي لكن لا تتوقع مني أن أساعدك.

So if you think you want to take over, be my guest.
لذا أذا كنت تظن أنك تريد التولي لتكن ضيفي

I'd like to thank my guest Raina Hilson for shedding some light on this evolving story and in the words of Ralph Waldo Emerson,
أود أن أشكر ضيفي رينا هيلسون لتسليط بعض الضوء على هذه القصة المتطورة وعلى حد تعبير من رالف والدو إمرسون،

You wanna climb over me and talk to the Chief, be my guest.
هل تريد الصعود علي و تتحدث إلى الرئيس كن ضيفي

Tonight, he's my guest, his drinks are on me, huh?
هو ضيفي لتلك الليلة مشروباته على حسابي ، حسناً ؟

- Tickets to our annual fundraiser. - Be my guests.
خذ هذا إلى حفلة جمع التبرعات أحبّك ان تكون ضيفي

Before I bring out my first guest, how about a question from the crowd?
قبل أن احضر ضيفي الأول ما رأيكم بسؤال من الجمهور ؟