"ضيف خاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special guest
• special guests
• a special visitor
• special guest-

The achievement by the Republic of Azerbaijan of the status of special guest in the Council of Europe is an important contribution to the development of democratic reforms.
وما أحرزته جمهورية أذربيجان من التوصل إلى مركز ضيف خاص في مجلس أوروبا إسهام جوهري في تطوير اﻹصلاحات الديمقراطية.

A special guest speaker will be H.E. Mr. Talbak Nazarov, Foreign Minister of the Republic of Tajikistan.
وسيتحدث في الجلسة ضيف خاص هو سعادة السيد طالباك نزاروف، وزير خارجية جمهورية طاجيكستان.

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
وسيحضر هذه الجلسة ضيف خاص هو البروفيسور نعوم تشومسكي، المفكِّر وعالم اللسانيات المشهور عالميا.

Man, I thought special guests meant like Mo'Nique or Wesley Snipes or somethin.'
اعتقدت ان ضيف خاص سوف تعني شخص مثل مونيك او ويسلي سنايبر او ما شابه

He's got a special visitor.
لديه ضيف خاص - حقاً؟

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
وسيحضر هذه الجلسة ضيف خاص هو الأستاذ نعوم تشومسكي، المفكر وعالم اللسانيات المشهور عالميا.

And here to shed a little light on the subject for us is a very special guest.
ومعنا هنا لإلقاء الضوء على الموضوع ضيف خاص جداً

But before we move on with our big announcement, we have a special guest who'd like to say a few words.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

Norman, is there any truth to the rumor that a very special guest is gonna be making an appearance at the food drive?
نورمان، هل هناك أي الحقيقة إلى إشاعة أن ضيف خاص جدا هو ستعمل أن يجعل مظهر في محرك الأقراص الطعام؟

And for the first time in Starquest history, we have a special guest judge.
ولأول مرة بتاريخ مسابقة النجوم لدينا ضيف خاص في لجنة التحكيم

Tonight, we have a very special guest, someone we all love and respect.
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً

Well, as a special guest from an undisclosed location let's introduce you to your wife.
حقاً ؟ حسناً باعتباره ضيف خاص من موقع مجهول لنُقدمك لزوجتك

Would you like to come inside and meet a very special guest this evening?
هل تود الدخول؟ وتقابل ضيف خاص جداً الليله؟

Well, yeah, but there's a special guest coming and I want you to be near the pony when they arrive.
حسنا نعم ولكن هناك ضيف خاص قادم واريدك ان تكون بجانب المهر عندما ياتون

It's the bicentennial jamboree with special guest Wille nelson.
بمهرجان مرور مئتي سنة بحضور ضيف خاص وهو ويلي نيلسون

But first we have a special guest, Rainier Wolfcastle star of the reprehensible McBain movies.
لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة

Our special guest is gonna be here any minute!
لدينا ضيف خاص هو ستعمل يكون هنا في أي لحظة!

Special service for our most special guests.
-خدمة خاصة.. لأكثر ضيف خاص لدينا

You have a special visitor.
لديك ضيف خاص.