"ضيوفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my guests
• my guest
• guests are
• our guests

You'll be my guests, next time. Wait until you taste my caviar.
ستكونون ضيوفي في المرة القادمة إنتظروا حتى تتذوقوا الكافيار الخاص بي

Oh, no, no. All of my guests have left at this point.
اوه , لا , لا ,لا كل ضيوفي مروا بهذه اللحظة

- Attention, please! - Lady Caine? Release my guests immediately.
إنتباه أرجوكم "لادي كاين" أطلقي سراح ضيوفي في الحال

I may be prepared to take on Valentine but my guests are not.
أنا قد أكون مستعد لمواجهة فلانتين ولكن ضيوفي ليسوا كذلك

And if you want to join them, be my guest.
و اذا اردتم ان تلتحقوا باي منهم فلتكونوا ضيوفي

All my guests, it was a sickness. I couldn't let it spread.
كلّ ضيوفي كانوا مهددين بالسقم، وما أمكنني تركه ينتشر.

For the moment, she is, too. I don't take kindly to my guests strangling each other.
وحالياً هي أيضاً كذلك وأنا لا أُحبذ أن يتهجم ضيوفي على بعضهم البعض

You guys are my guests and you must be exhausted from your flight, please, just make yourselves at home.
إنّكم ضيوفي و لا بُد إنّكم منهكين من السفر، أرجوكم تصرفوا كأنكم في منزلكم.

I'll rest easier, knowing my guests and I are placed in his strong, capable hands.
سأرتاح أسهل , أعرف ضيوفي وأنا وضعنا في يديه القوية القادرة

And this is why I ask all of my guests to treat my home as if it were their very own.
إنه هو السبب في أنني اطلب كل من ضيوفي لإعتبار بيتي كما لو كان بيتهم فعلا

You are disturbing my guests. Go away or I will call the police.
أنت تضايقين ضيوفي اغربي عن هنا أو سأتصل بالشرطة

I want to thank my guests Kenny Smith and Oscar Madison.
أود أن أشكر ضيوفي كيني سميث وأوسكار ماديسون.

I want to thank my guests Rich Eisen and Kenny Smith for doing my show.
أود أن أشكر ضيوفي ريتش ايسن وكيني سميث للقيام تبين لي.

my guests are very amusing.
ليس عليك القيام بشيئ ضيوفي مسليّين للغاية.

I wish to extend an invitation to you and your friends to be my guests at my home this evening.
أود أن أقدم لك دعوة وأصدقائك أن تكونوا ضيوفي في بيتي هذا المساء

Now please, I must get back to my guests.
الرجاء الآن ، يجب أن أعود إلى ضيوفي.

No, no, no. You are my guests. It's my house.
"شريتها من محل "دودي لا, لا , أنتم ضيوفي

Oh, I always talk to my guests. The difference here is that you talk back.
أنا أتكلّم دائما مع ضيوفي الفرق هنا أنهم لا يردون

You and your perv partner want to get caught in the crossfire, cop, be my guest.
أنتِ وذلك المُنحرف تودون الإنخراط في تبادل إطلاق النار ، فلتكونوا ضيوفي إذن

Sirs, if you like, be my guest
ايها السادة، هل رغبتم ان تَكُونُوا ضيوفي

Apparently, there's a murder suspect among our guests.
على ما يبدو أنه يوجد قاتل مشتبه به بين ضيوفي