"ضِعْ أيديكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Put your hands

Drop that weapon, Put your hands in the air.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

Ladies and gentlemen, Put your hands together for Sally Danville and Plane Truth.
أيها السيدات والسادة، ضِعْ أيديكَ سوية لسالي دانفيل

Put your hands up where I can see them!
ضِعْ أيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم!

I would ask you now to please Put your hands over your heats, and when I say, "Rise up,"
أنا أَسْألُك الآن لرجاءً ضِعْ أيديكَ على حرارتِكَ، وعندما أَقُولُ، "إرتفعْ، "

Cast and crew, please Put your hands together for our stars!
فريق الممثلين والطاقم، رجاءً ضِعْ أيديكَ سوية لنجومِنا!

Put your hands on your heads, hold it right there.
ضِعْ أيديكَ على رأسكِ، يَحْملُه هناك.

Put your hands on the truck.
ضِعْ أيديكَ على الشاحنةِ.

Put your hands in the air.
ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

Put your hands on the car.
ضِعْ أيديكَ على السيارةِ.

Put your hands on your head.
ضِعْ أيديكَ على رأسكِ.

Put your hands on his hips.
ضِعْ أيديكَ على وروكِه.

Put your hands over your head.
ضِعْ أيديكَ على رأسكِ.

Put your hands behind your back.
ضِعْ أيديكَ وراء ظهرَكِ.

All right. Put your hands in here.
حَسَناً ضِعْ أيديكَ هنا

Put your hands up.
ضِعْ أيديكَ فوق.

Put your hands behind your head
ضِعْ أيديكَ وراء رأسكَ

Put your hands on your chest.
ضِعْ أيديكَ على صدرِكِ.

Put your hands on your property, son.
ضِعْ أيديكَ على ملكيتكَ، إبن.