"طائرة ذات أجنحة دوارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rotary-wing aircraft
• rotary wing aircraft
• rotary-wing air
• rotary aircraft

Operation and maintenance of one rotary-wing aircraft in one location
تشغيل وصيانة طائرة ذات أجنحة دوارة في أحد المواقع

Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 11 military aircraft
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

rotary-wing aircraft operated, including 10 additional rotary-wing aircraft used for the referendum
طائرة ذات أجنحة دوارة تم تشغيلها، بما في ذلك 10 طائرات إضافية ذات أجنحة دوارة لأغراض الاستفتاء

Provision of fuel, oil and lubricants for 10 fixed-wing and 15 rotary-wing aircraft
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 10 طائرات ثابتة الجناحين و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة

Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

11 military aircraft 15 rotary-wing aircraft, including
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

Operation of 3 fixed-wing and 19 rotary-wing aircraft, including 14 military aircraft
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بينها 14 طائرة عسكرية

:: Operation of 3 fixed-wing and 19 rotary-wing aircraft, including 14 military aircraft
:: تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 14 طائرة عسكرية

Operation of 3 fixed-wing and 21 rotary-wing aircraft, including 14 military aircraft
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 21 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 14 طائرة عسكرية

Operation of 3 fixed-wing and 19 rotary-wing aircraft, including 14 military-type aircraft
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 14 طائرة عسكرية

Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 11 military-type aircraft
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 11 طائرة عسكرية

:: Provision of fuel, oil and lubricants for 10 fixed-wing and 15 rotary-wing aircraft
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 10 طائرات ثابتة الجناحين، و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة

Storage and supply of petrol, oil and lubricants for 11 rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft
تخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم وتزويد 11 طائرة ذات أجنحة دوارة وطائرة ثابتة الجناحين بهذه المواد

The Mission's fleet of aircraft for 2008/09 will then consist of 27 fixed-wing aircraft and 75 rotary-wing aircraft.
وسيتكون أسطول البعثة من الطائرات للفترة 2008/2009 من 27 طائرة ثابتة الأجنحة و 75 طائرة ذات أجنحة دوارة.

:: Operation of 3 fixed-wing and 21 rotary-wing aircraft, including 14 military aircraft
:: تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 21 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 14 طائرة عسكرية

:: Operation and maintenance of 12 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft across the Mission
:: تشغيل وصيانة 12 طائرة ثابتة الجناحين و 28 طائرة ذات أجنحة دوارة على نطاق البعثة

:: Operation and maintenance of 16 fixed-wing and 40 rotary-wing aircraft
:: تشغيل وصيانة 16 طائرة ذات أجنحة ثابتة و 40 طائرة ذات أجنحة دوارة

:: Storage and supply of petrol, oil and lubricants for 11 rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft
:: تخزين وتوفير البنزين والزيوت والشحوم لعدد 11 طائرة ذات أجنحة دوارة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين

Operation and maintenance of 30 fixed-wing and 62 rotary-wing aircraft, including 28 military aircraft
:: تشغيل وصيانة 30 طائرة ثابتة الأجنحة و 62 طائرة ذات أجنحة دوارة بما في ذلك 28 طائرة عسكرية

25. As UNAMSIL makes the transition to the liquidation phase, the number of aircraft will be reduced from 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft to 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft.
25 - وخلال انتقال البعثة إلى مرحلة التصفية، سيجري خفض عدد الطائرات من طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 13 طائرة ذات أجنحة دوارة إلى طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين ذواتي أجنحة دوارة.