"طائرة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an aircraft
• a track
• a plane
• plane on
• jet on
• plane at
• an airplane over
• radar contact
• aircraft made radar

AWACs made radar contact with an aircraft 5 kilometres north of Posusje.
رصدت طائرات اﻷواكس بالــرادار طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمالي بوسوسيه.

From an aircraft flying at high altitude over the Mukallis area, the Israeli enemy dropped a suspicious object which was attached to a parachute.
أقدم العدو الإسرائيلي على رمي جسم مشبوه بواسطة مظلة من طائرة على علو شاهق فوق منطقة المكلس.

AWACS made radar contact with an aircraft on a manoeuvring track 35 kilometres south of Bihac, heading north-east.
رصدت طائرة ايواكس بالرادار طائرة على خط مناورة على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب بيهاك، ومتجهة الى الشمال الشرقي.

AWAC and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact on a track 10 kilometres north-west of Doboj.
رصدت طائرة أواكس ومقاتلة تابعة لمنظمة شمال الحلف اﻷطلسي، بالرادار، طائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شمال غربي دوبوي.

To parachute out of a plane at fifteen thousand feet.
ان اقفز بالمطلة من طائرة على ارتفاع 15الف قدم

We don't have a catapult and hog-monkeys, but we have a flying bison, and there's a plane on Varrick's ship.
ليس لدينا منجنيق ولا قرود خنزيرة ولكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على متن سفينة فاريك

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres north-east of Banja Luka.
رصد رادار طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة طائرة على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي بانجالوكا.

NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-east of Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار طائرة على بُعد ٥٢ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من زانيتشا.

Various AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south-east of Sarajevo.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.

South-west AWACS made radar contact with an aircraft flying 45 kilometres west of Sarajevo.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو.

AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres north-east of Zenica.
رصدت طائرات أيواكس بالرادار طائرة على مسافة ستة كيلومترات شمال شرقي زينيكا.

AWACS made radar contact with an aircraft 35 kilometres south-west of Zenica.
شاهدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٣٥ كيلومتـــرا جنوب غربي زينيكا.

AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south-east of Udbina.
شاهدت طائرة أواكس بالـرادار طائرة على مسافــــة ٤٥ كليومتـــر جنوب شرقي أودبينــــا.

AWACS made radar contact with an aircraft 7 kilometres south of Vitez.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بُعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب من فيتيس.

AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres south-west of Medugorje.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب ميدوغوريي.

AWACS/NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 70 kilometres north-west of Posusje.
رصدت الطائرات اﻷواكس ومقاتلات منظمة حلف شمــال اﻷطلســي بالرادار طائرة على بعد ٧٠ كيلومترا من بوسوســي.

AWACS made radar contact with a track 12 kilometres north-east of Posusje, heading north.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة إلى الشمال.

AWACS made radar contact with a track 20 kilometres south-west of Gorni Vakuf, heading south.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي غورني فاكوف متجهة إلى الجنوب.

That's what I would've done, on a plane anyway.
هذا ما كنتُ سأفعله، على متن طائرة على أيّة حال.

You can even land a plane on the ice runway.
حتّى أنّ المرء يسعه الهبوط في طائرة على مدرجٍ جليدي

Uncle Sam has a jet on standby.
الحكومة الأمريكيّة لديها طائرة على أهبة الإستعداد.

I'm checking in to see if anyone's seen an airplane over the island.
أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة