"طائرتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plane
• flight
• jet
• kite
• its aircraft
• usage of its

Her plane arrived on time but she wasn't on it.
طائرتها وصلت في الوقت المحدد لكنها لم تكن عليها.

The most amazing girl I've ever met leaves on a plane in five minutes.
اجمل فتاه قابلتها تغادر طائرتها بعد 5 دقائق

And yet he paid for her $700 dress and her plane ticket out here.
ورغم ذلك دفع للباسها ال700دولار وتذكرة طائرتها

I had to see if her flight had been grounded yet.
أردت أن أرى ان كانت طائرتها قد حطت أم لا

Her flight lands any second.
طائرتها ستهبط في أي ثانية , أحتاج إلى إجابة منك

So it's me and the countess on her plane, and by this point she's just wearing her tiara.
إذا أنا و الكونتيسة على متن طائرتها و عند هذه اللحظة إنها فقط ترتدي تاجها

Her plane's left by now anyway. Yeah, well--yeah.
ربما يكون الأوان قد فات ستكون طائرتها غادرت الآن

! I know her plane landed on time. She'll probably be here any second.
أعرف أن طائرتها هبطت في الوقت المحدد ستظهر هنا في أي ثانيه

- She'll miss her plane. - just a few minutes.
ـ سوف تفوت عليها طائرتها ـ لدقائق معدودة

Her plane has touched down and will be turning onto the ramp area... directly here in front of us at Metro Airport.
والآن لامست طائرتها الأرض ووصلت إلى المدرج أمامكم في المطار

Nothing she can't do. You know, she owns her own plane.
لا شيء تعجز عنه تعلمون أنها تملك طائرتها الخاصة

Uh, her plane just landed, and she should be here any minute.
لقد هبطت طائرتها وستكون هنا في أي دقيقة

Her plane lands in an hour. What is it?
طائرتها تهبط خلال ساعة ما الأمر ؟

Her plane's still on the tarmac.
إن طائرتها لا تزال على ممر الإقلاع.

Oh. Her plane has been delayed. She'll be here tomorrow.
لقد تأخرت طائرتها ستكونهناغداً.

Did her plane almost crash?
هل كانت طائرتها على وشك التحطم؟

Her sister Karen said her flight leaves Indianapolis at 8 p.m.
قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8

She stayed behind to help and missed her flight.
هي بقيت للمساعدة و فوتت طائرتها.

Her flight is delayed, she'll come.
. لقد تأخرت طائرتها . هي سوف تأتي ..

She gets put in the back of a car, asleep, and she wakes up at the airport and gets put on a private jet.
كان علينا وضعها في المقعد الخلفي للسياره وهي نائمه وايقاضها في المطار ووضعها على طائرتها الخاصه

From afar Chand sees her kite, a tiny stain in the sky.
من بعيدا جاند يرى طائرتها الورقية لطخة صغيرة جدا في السماء

All appropriate resources available to the United Nations system in Angola are being pressed into service. UNAVEM II coordinates security clearance for land and air transportation, provides communications services and, whenever possible, makes its aircraft available for humanitarian operations.
وجميع الموارد الملائمة المتاحة لمنظومة اﻷمم المتحدة في أنغولا تعمل في ظل ظروف من ضغوط الخدمة، فبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا تنسق إنهاء إجراءات اﻷمن بالنسبة للنقل البري والجوي، وتقدم خدمات الاتصالات وتعمل قدر اﻹمكان على إتاحة طائرتها للعمليات اﻹنسانية.

UNMIK has routinely provided security coverage, general administrative support and usage of its helicopter, on a cost-reimbursable basis, to missions of the Special Envoy.
وظلت بعثة الإدارة المؤقتة توفر التغطية الأمنية والدعم الإداري العام وخدمات طائرتها العمودية بشكل روتيني لبعثات المبعوث الخاص، على أساس استرداد التكاليف.