"طائرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bird

Ken, we feel bad that we - But mostly jenna-Gassed your bird.
نحن نشعر بالسوؤ بسبب لكن بالغالب جينا عندما سممت طائرك بالغاز

So you see, Your Excellency, your priceless bird is as secure in this room as if it were in your own castle.
هكذا ترون، سيادتكم، طائرك الذى لا يقدر بثمن هو أمن في هذه الغرفة كما لو كان في القلعة الخاصة بك.

Either way, our crew will help you get your bird back into shape.
على أي حال، فريقنا سو يساعدكِ ليعود طائرك إلى مساره

Well, listen, even if it's not the bird, I mean, this is a gorgeous bird.
اسمع حتى لو كان هذا ليس طائرك ولكن هذا طائر رائع.

and as you can imagine, your bird is dead. yeah, but on the bright side,
و مثل ماتتخيل لقد مات طائرك لكن من الجانب المشرق

I'm sorry after all that trouble, your bird's still dead.
انا اسف انه بعد كل هذه العناء ، طائرك مازال ميت

I know the Egyptians were big on the afterlife, but... Burying your pet bird?
أعرف أنّ المصريين مؤمنون بشدّة بحياة الآخرة، لكن أن تدفن معك طائرك الأليف؟

I know we got off to kind of a bad start, but your bird which is lovely, by the way, made a mess on my door.
أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي.

- And where is the other one? - Who? The bird who is going to be trained for this.
وأين طائرك الذي يحلق بعيدا مع المركة الفضائية؟

Land your bird and get in here and back me up.
ضع طائرك على الارض و تعال هنا وادعمني

Your bird has landed in Kashmir. Justice! - This land calls for..
هبط طائرك في كشمير لحظة يا سيدي

So how's your bird these days?
إذاً كيف حال طائرك تلك الأيام؟

Which bird is your father and which bird is yours?
أيهما طائرك ، و أيهما طائر والدك؟

Your bird's dead. Someone shot her.
طائرك مات أحدهم أطلق النار عليها

Hmm. Seems like your bird wants to know what time his lady will be home for dinner.
هممم , يبدو أن طائرك يريدون معرفة

Stick with your attack bird there.
- كلا, إبقي مع طائرك المقاتل و ستكونين بخير

Got your bird.
حصلتُ على طائرك

Oh, it's your favorite bird.
انه طائرك المفضل

I've got your sleeping bird.
لدي طائرك النائم

So, Stephen, did you get to see your bird? No.
ستيفن , هل رأيت طائرك ؟