"طابعة شبكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• network printers
• network printer

That includes $120,200 for the purchase of a total of 86 desktop computers, 11 network printers, 6 desktop printers and 2 laptop computers at standard rates for the new posts and for replacements of the existing stock.
وهذا الاعتماد يشمل مبلغ 200 120 دولار لشراء ما مجموعه 86 حاسوبا مكتبيا و 11 طابعة شبكية وست طابعات مكتبية وحاسوبين محمولين بالأسعار القياسية من أجل الوظائف الجديدة ومن أجل استبدال المخزون الحالي.

That includes $25,300 for the purchase of 25 desktop computers and $40,000 for 13 network printers at standard rates for the new posts and for replacement of the existing stock.
و 000 40 دولار لشراء 13 طابعة شبكية بالأسعار القياسية من أجل الوظائف الجديدة ومن أجل استبدال المخزون الحالي.

UNSOA supported and maintained 612 computer desktops, 395 computer notebooks, and 58 network printers in 6 locations.
دعَّم مكتب دعم البعثة ووفر الصيانة إلى 612 حاسوبا مكتبيا، و 395 حاسوبا محمولا صغيرا، و 58 طابعة شبكية في 6 مواقع.

Wherever feasible, a network printer is deployed in order to adhere to the desktop PC-to-printer ratio of 4:1.
وحيثما أمكن، يتم نشر طابعة شبكية من أجل التقيد بتخصيص طابعة واحدة لكل 4 حواسيب أي بنسبة 4:1.

In order to progressively reduce the ratio of printers to desktop computers, acquisition of a network printer is proposed in the budget.
ولتخفيض نسبة الطابعات إلى الحواسيـب المكتبية بصورة تدريجية، اقترح في الميزانية اقتناء طابعة شبكية.

The higher number resulted from the deployment of 65 network printers to optimize printing facilities thereby reducing the requirement for stand-alone printers
ارتفاع عدد الطابعات ناجم عن نشر 65 طابعة شبكية لتحسين مرافق الطباعة مما يقلل من الحاجة إلى الطابعات المنفصلة

:: Support and maintenance of 6,346 personal computing devices, and 1,034 network printers in 63 locations
:: دعم وصيانة 346 6 جهازا حاسوبيا شخصيا و 034 1 طابعة شبكية في 63 موقعا

706 laptops, 1,131 desktops 26 physical servers 167 network printers, faxes and digital senders, 10 local area networks and 1 wide area network
706 حواسيب حجرية، و 131 1 حاسوبا مكتبيا و 26 خادوما ماديا و 167 طابعة شبكية وفاكسات وأجهزة إرسال رقمية، و 10 شبكات محلية وشبكة واسعة واحدة

Printers (31 network printers and 700 stand-alone printers)
طابعة (31 طابعة شبكية و 700 طابعة مستقلة)

Increased requirements for information technology are a result of the replacement of desktop computers, laptops and uninterruptible power supplies and the procurement of servers and backup systems, as well as the acquisition of printer cartridges for 747 desktop printers and 168 network printers.
وتُعزى زيادة الاحتياجات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات إلى تغيير الحواسيب المكتبية والحواسيب الحِجرية ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة، وشراء الخواديم ونظم الحفظ الاحتياطي للبيانات، بالإضافة إلى شراء خرطوشات حبر الطابعات لما مجموعه 747 طابعة مكتبية و 168 طابعة شبكية.

Acquisition of standard equipment amounts to $385,500, and includes 64 new and 186 replacement desktop computers ($262,500), 45 replacement laptop computers ($72,000) and 17 network printers ($51,000).
وتبلغ تكلفة اقتناء معدات اعتيادية 500 385 دولار، تشمل شراء 64 حاسوبا مكتبيا جديدا واستبدال 186 مثلها (500 262 دولار)، واستبدال 45 حاسوبا محمولا (000 72 دولار) واقتناء 17 طابعة شبكية (000 51 دولار).

network printers
طابعة شبكية

The acquisition of standard equipment amounts to $916,400, and includes 301 new and 205 replacement desktop computers ($556,600), 25 new and 48 replacement laptop computers ($116,800) and 81 network printers ($243,000).
وتبلغ تكاليف اقتناء المعدات الموحدة 400 916 دولار، بما في ذلك اقتناء 301 حاسوب مكتبي جديد واستبدال 205 من تلك الحواسيب (600 556 دولار)، واقتناء 25 حاسوبا نقالا واستبدال 48 منها (800 116 دولار)، و 81 طابعة شبكية (000 243 دولار).

The acquisition of standard equipment amounts to $738,400 and includes 62 new and 288 replacement desktop computers ($385,000), 93 replacement laptop computers ($149,000) and 18 new and 50 replacement network printers ($204,000) for DPKO and DFS.
وتبلغ تكاليف شراء المعدات الموحدة 400 738 دولار، بما في ذلك شراء 62 حاسوب مكتبي جديد واستبدال 288 من تلك الحواسيب (000 385 دولار)، واستبدال 93 حاسوبا نقالا (000 149 دولار)، وشراء 18 طابعة شبكية واستبدال 50 طابعة (000 204 دولار) لدى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.

Included is a provision for the acquisition of standard IT equipment in the amount of $600,800 which includes 89 new and 215 replacement desktop computers ($334,100), 21 replacement laptop computers ($33,600) and 36 new and 54 replacement network printers ($233,100) for DPKO and DFS.
ويشمل ذلك اعتمادا لشراء معدات تكنولوجيا المعلومات القياسية بمبلغ 800 600 دولار، بما فيها 89 حاسوباً مكتبياً جديداً واستبدال 215 حاسوباً مكتبياً (100 334 دولار)، واستبدال 21 حاسوبا محمولا (600 33 دولار) وشراء 36 طابعة شبكية جديدة واستبدال 54 طابعة شبكية (100 233 دولار) من أجل إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.

network printer/plotter
طابعة شبكية/راسمة شبكية

(b) Replacement of 35 desktop computers and 35 printers and the upgrade of 1 network printer, which are beyond their useful life, and the replacement of 1 scanner and 1 fax in the Peacekeeping Financing Division ($90,300);
(ب) استبدال 35 حاسوبا مكتبيا و 35 طابعة وتطوير قدرة طابعة شبكية واحدة، تجاوزت عمرها المفيد، واستبدال جهاز فاكس واحد لتمويل عمليات حفظ السلام (300 90 دولار)؛