| For those still present, Good day. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الذين لا يزالون هنا، طاب يومكم. |
| Oh, that's what happened to my old bike. Ha! Good day, fellas. | Open Subtitles | هذا ما حدث لدراجتي القديمة طاب يومكم - أراك غداً - |
| Good day friends! Welcome to the magical world of reading. | Open Subtitles | طاب يومكم يا أصدقائي أهلاً بكم في العالم السحري للمطالعة |
| Just give it a few minutes. - "G'day Melbourne," is that show live? | Open Subtitles | -إمنحني بضعة دقائق -هل برنامج "طاب يومكم يا ملبورن" مباشر؟ |
| They hear Matt Marvelous has been kidnapped and go... from "G'day" to "good-bye." | Open Subtitles | سمعوا ان مات الرائع إختطفَ وذُهِبَ مِنْ "طاب يومكم" إلى "مع السّلامة." |
| Good afternoon, ladies and gentlemen. | Open Subtitles | طاب يومكم سيداتي وسادتي، وشكرا على وجودكم هنا |
| Now stay down on the floor till I'm gone. Have a Good day. | Open Subtitles | والآن ابقوا على الارض حتى ذهابي، طاب يومكم. |
| ♪ And still to things... ♪ Good day to thee, sir. See the fruits of your generosity! | Open Subtitles | طاب يومكم ياسيدي , أترى ثِمار كرمك |
| I have work to do. Good day. | Open Subtitles | فإني سأتوجه إلى العمل طاب يومكم |
| Good day, young gentlemen, and thank you. | Open Subtitles | طاب يومكم أيها الشباب و شكراً لكم "سارا " |
| Good day, gentlemen. And for the record, Mr. Chang, my boys didn't fail. | Open Subtitles | طاب يومكم أيها السادة "وللعلم، سيد "تشانغ |
| Good day. | Open Subtitles | إذا كنت مديرة تنفيدية هنا. طاب يومكم. |
| Good day to you, folk. What is the problem here? | Open Subtitles | طاب يومكم يا قوم، ما المشكلة هنا؟ |
| Have a Good day. | Open Subtitles | هذه مجرد حملة صيد سمك طاب يومكم |
| Just be on our way. Good day to you. | Open Subtitles | سنذهب في حال سبيلنا فقط طاب يومكم |
| You'll soon see the truth of that. Good day. | Open Subtitles | قريباً سترون حقيقة ذلك، طاب يومكم. |
| You meet'em, you say, "G'day." | Open Subtitles | \u200fتلتقي بهم وتقول، "طاب يومكم". |
| G'day. Boy, is it hot out there. | Open Subtitles | طاب يومكم إن الطقس حار |
| G'day all you mates and sheilas. We're here-- | Open Subtitles | طاب يومكم نحن هنا |
| Good afternoon, gents. Sorry to break up the fun, but there's one or two questions we'll want to ask you. | Open Subtitles | طاب يومكم أيها السادة , المعذرة لإنهاء مرحكم , نريد أن نطرح عليكم بضعة أسئلة |
| Come along, Lucile. Good morning. | Open Subtitles | هيا بنا, (لوسيل), طاب يومكم |
| No need to worry. Federal agents. Have a nice day. | Open Subtitles | لا حاجه للقلق, عملاء فيدراليين طاب يومكم |
| We'll call you back real soon. | Open Subtitles | ... سنعاود الإتصال بكم في وقت لاحق طاب يومكم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 