| Yeah, well, Good day to you, too, reverend mother! | Open Subtitles | أجل، حسناً، طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة |
| Ma'am, Good day and many thanks. | Open Subtitles | سيدتى . طاب يومكِ وشكراً جزيلاً |
| - Be a Good day for Blanca. - Yeah. | Open Subtitles | ــ طاب يومكِ أيتها البيضاء ــ أجل |
| Well, that's exactly what I intend to do! Good day! | Open Subtitles | ،هذا ما أنوي فعله بالتحديد طاب يومكِ |
| All righty, then. You Have a nice day. | Open Subtitles | حسناً، طاب يومكِ |
| G'day sister. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا أختي |
| Good day, Madam. My name is Thomas Eichorst. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيدتي أسمي هو "توماس إيكورست" |
| Good day Mrs. Copeland. is Edmund in? | Open Subtitles | طاب يومكِ سيدة كوبلين هل إدموند هُنا؟ |
| Okay. Have a Good day at school, sweetie, and I'll see you later. | Open Subtitles | طاب يومكِ في المدرسة يا حبيبتي |
| That won't be possible. Good day. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ممكناً طاب يومكِ |
| Good day, madame. | Open Subtitles | طاب يومكِ آنستي |
| Have a Good day now. | Open Subtitles | طاب يومكِ الآن. |
| Thank you, Good day. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ، طاب يومكِ. |
| Good day, tiny madam. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيّدتي الصغيرة. |
| Have a Good day. You, too. | Open Subtitles | طاب يومكِ أيضاً. |
| Good day Lieutenant... | Open Subtitles | طاب يومكِ أيتها الملازم |
| -Yes, thanks. If I can think about it. -Do that Mrs. Larsson, Good day. | Open Subtitles | ـ أجل ، شكراً لك ، سأفكر بالأمر ـ أهذه الآنسة (لارسون) ، طاب يومكِ |
| Have a Good day, ma'am. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيدتي. |
| Good day, ma'am. | Open Subtitles | طاب يومكِ , سيدتي |
| - Good day. - Good day. | Open Subtitles | طاب يومكِ - طاب يومك - |
| His heart stopped, now Have a nice day. | Open Subtitles | خالي ميت قلبه توقف طاب يومكِ |
| G'day, gorgeous! | Open Subtitles | طاب يومكِ أيّها الجميلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 