"طاردته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chased him
• I chased
• after him
• chase him
• you chased
• chased down
• hunted

So I chased him, grabbed him and held him until they got there.
لذا طاردته وقبضت عليه وقيدته إلى أن وصلوا إلى هُناك.

I chased him all the way up to the rooftop, but he just disappeared like smoke.
لقد طاردته حتى الى سطح المبنى لكنه اختفى فجأة مثل الدخان

I chased him to a motel half a mile from the border.
طاردته إلى الفندق إلى نصف ميل مِن الجِسر

The person I chased was as real as you are there.
الشخص الذي طاردته كان حقيقي كما لو أنت هناك

Because the man I chased put his hand on there, and if he's the Bensonhurst Bomber, we're gonna have his prints.
لأن الرجل الذى طاردته وضع يده هنا و لو كان مفجر بينسنهرت فسنملك بصماته

I never said he was. You were the one who chased after him. I never got a good look at him.
لم أقل أنه هو, أنت الذي طاردته لم ألقي نظرة عليه بشكل جيّد

I had to chase him four blocks, but I got him.
طاردته لأربع مربعات سكنية لكنّي أمسكت به

The last Shepherd that you chased ended up dead, remember?
آخر واحد طاردته انتهى ميتاً هل تتذكرين ؟

That was Mr. Hammond's work, the man you chased down earlier.
كان هذا بسبب السيد هاموند الرجل الذي طاردته أنت

I mean, just a while back, Jack's wife chased him around his house with a steak knife.
أعني، فقط في حين يعود، زوجة جاك طاردته حول منزله بسكين شريحة لحم.

I chased him into this lake and collared him about chest-deep in water.
طاردته حتى تلك البحيرة وأمسكت بخناقه في الماء

We know you chased him, you ran him off the road, you stuck a gun in his face.
وأنك طاردته وأعترضته على الطريق ووضعت سلاحاً في وجهه

I chased him over three roofs.
طاردته على أسطح البنايات أنت لا تستطيع أن تفعل هذا

You chased him for such a long stretch and still didn't see a thing?
لقد طاردته لمسافة بعيدة جداً ولم ترى منه شيء؟

Inspector John Badshah chased him and hunted him.
المفتش جون بادشاه طاردته و قبض عليه

The cops chased him here. - Okay, split up. You know the drill.
الشرطة طاردته الى هنا حسنا, انقسموا.

I chased him all over this park.
لقد طاردته في كل أنحاء هذا المنتزه

If you go after him the right way, through legal means.
إذا طاردته بالطريقة الصحيحة بالوسائل القانونية

I hunted him across the centuries, across millennia.
لقد طاردته عبر قرون عديدة، عبر ألفيات بأكملها.