"طازجاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fresh
• are freshly

And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.
و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ.

I want fresh fruit! Barely kissed by da morning dew!
, أريد طعاماً طازجاً ليس لدي شئ لعمل الجيلي

Make sure they're fresh, not like last time.
احرصي على أن يكون طازجاً ليس كالمرة السابقة

Those eggs you got today were nice and fresh.
هذا البيض الذي حصلتِ عليها اليوم كان طازجاً وجيداً

It's actually a really neat organization that delivers fresh food to the homeless.
إنّها في الحقيقة مُنظمة رائعة تُقدم طعاماً طازجاً للمُشردين

And apparently, if I'm going to stuff him and mount him, it's best that the body is as fresh as possible.
وكما يظهر إن كنت سأحشوه وأعلقه الأفضل أن يكون الجسد طازجاً قدر المستطاع

I didn't just go to Shishkaboobs for the hummus... although they do make it fresh daily.
لم أذهب الى شيش كاببوس من أجل الحمص فقط على الرغم من أنهم يعدونه طازجاً كل يوم

I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.
ذهبتُ للمتجر واشتريتُ حبقاً طازجاً, وطماطِم ممتازة.

Ritual says near a gallon. It's got to be fresh,too.
الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً

Thought we'd all appreciate something fresh if we get stuck in here.
ظنّت بأننا سنقدّر شيئاً طازجاً إن علِقنا هُنـا

they also sting each part of the prey's nervous system so as to paralyse it but not kill it, to keep the meat fresh.
وهم أيضاً يقرصون كل جزء من جهاز الفريسة العصبي حتى يشلوها، بدل أن يقتلوها، لكي يحافظوا على اللحم طازجاً.

I know the Countess wants to give them proper burials, but above all the Countess want fresh blood.
اعلم بان الكونتيسة تريد لهن مراسم دفن لائقة . لكن فوق كل هذا تريد الكونتيسة دماً طازجاً

I will ask the aunt to make fresh breakfast for you. Okay?
سأطلب من العمّة أن تعدّ إفطاراً طازجاً من أجلك، حسناً؟

My mother, your grandmother, got it into her head that she wanted fresh honey.
أمي, جدتُك خطر ببالها أنها تريد عسلاً طازجاً

Through them you will Silverstar We provide fresh meat to sell tickets. You have my best song being killed.
والان بسببك فسوف يأكلون لحما طازجاً حتى يمكننا أن نبيع بعض التذاكر

We got a boat, we got fresh fish, we got my mom's cooking, we got everything.
لدينا قارب ونصطاد سمكاً طازجاً لدينا طبخ امي لدينا كل شيء

They're hot and fresh and you can smell them everywhere on the streets.
حيث يكون الكعك ساخن و طازجاً ، و تستطيع أن تشتم رائحته أينما كنت في الشارع

The animals eat fresh grass in spring, right, doctor?
الحيوانات تأكل عشباً طازجاً في الربيع، صحيح دكتور ؟

We must find you some... fresh nourishment, before the sun comes up.
يجب أن نجد لك غذاء طازجاً قبل أن تشرق الشمس

Not when the hollandaise is made fresh.
ليس إن كان البيض المخفوق مع عصير ليمون طازجاً

Mon Rocchie is chilled, the berries are freshly baked.
بردنا مون روشى وخبزنا التوت طازجاً