"طازجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fresh
• freshest

Gian Piero, Massimo, we'll get some fresh legs in there.
جان بييرو , ماسييمو سنحصل على سيقان طازجه هنا

Maybe the lizards leg wasn't fresh. I thought it smelled funny.
ربما أقدام السحالي لم تكن طازجه إعتقدت أن رائحتها مضحكة

This is to make up for that. This is fresh, I promise.
هذه تعويض للمره السابقه إنها طازجه أعدك بذلك

There is nothing quite like the feast of a fresh kill.
ليس هنالك شىء هادىء مثل وليمة قتل طازجه.

I just thought it would be nice to have fresh coffee.
ظننت انه من اللطيف الحصول على قهوة طازجه

Meat should be fresh, juicy and succulent.
و لكي تكون طازجه لابد ان يكون هناك عصائر و تكون دسمة

No, there's no risk of clotting when the V's this fresh.
لا .. ليست هناك مخاطر في شربه بينما الدماء لازالت طازجه

Probably likes its meat fresh, which means we've got to move quickly.
لماذا ؟ ربما يحب وجبته طازجه هذا يعنى أنه يجب أن نتحرك بسرعه

We haven't had fresh meat in weeks.
فنحنُ لم نتناول أىّ لحومٌ طازجه منذُ أسابيع.

As you can see, Your Highness, the battlefield is still fresh in his mind.
كما ترين جلالتك .. المعركه مازلت طازجه في ذهنه

And all those sex-starved convicts just waiting for a fresh piece of meat.
هناك مسجونين شرهين جنسيا يجلسون فى أنتظار قطعة لحم طازجه

I think it best if you and Levi take part of the flock to fresh pastures near Shechem.
أعتقد أنه من الأفضل أنك و ليفى تقودا القطيع إلى مراعى طازجه قرب شيشم

Mom made a fresh pecan pie. It's on the counter.
صنعت والدتك "فطائر قبّان" طازجه, إنها على الطاولة

fresh fish on the line, nigga.
سمكه طازجه في الخط ايها الزنجي

"Oh, it's not very fresh I meant to make more
إنها ليست طازجه قصدت أن اصنع المزيد

Hey guys, I brought you some fresh coffee.
هيه يارفاق لقد جلبت لكم قهوه طازجه

Can I go in now? I have fresh legs.
هل بإمكانى الدخول الأن لدى سيقان طازجه

That ought to be fresh in your so-called mind.
إن الأحداث لا زالت طازجه بذهنك

Your vegetables, so fresh and crisp.
خضرواتك, طازجه و سهله المضغ جداً.

- Yes, a moment. - It is fresh, come closer, yes.
نعم لحظة انها طازجه تعال أقترب نعم

She will come down here because she is hungry... and we are the freshest meat... the tastiest dish on the table.
ستأتى الى هنا لأنها جائعه ونحن لحوم طازجه ولدينا طعم طازج