عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طافح" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"طافح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| You know, sitting here in this expensive suit, flying in this expensive helicopter, going to an expensive guy's house, | Open Subtitles | تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء، |
| It has a full agenda and is capable of taking specific decisions in the interests of the entire international community. | UN | لديها جدول طافح بالأعمال وهي قادرة على اتخاذ قرارات محددة لمصلحة المجتمع الدولي برمته. |
| I came from a world filled with penis envy to a world of brain envy. | Open Subtitles | لقد أتيتُ تواً من عالم طافح بحَسَد القضيب والآن أنا في عالم حَسَد الدماغ. |
| That's right, I am in a fucking sorry-ass mood. | Open Subtitles | تماماً، أنا في مزاج لعين طافح بالغيض |
| I am filled to the brim with such feelings | Open Subtitles | إنني طافح حتى الشفة بأحاسيس كهذه. |
| Give me your favour, my dull brain was wrought with things forgotten. | Open Subtitles | استميحكما عذراً رأسى طافح بأشياء نسيتها |
| - I'm exuberant. | Open Subtitles | إنّي طافح بالحيوية |
| The system is chock-full of them. | Open Subtitles | و نظام هو طافح منهم. |
| Sloppy. Mmm! | Open Subtitles | طافح |
| Sloppy, clumsy, uh... | Open Subtitles | ...طافح, اخرق |