"طالباته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• students
• a student

Sometimes, it felt like I was one of his students.
فى بعض الأحيان, كنت أشعر كأنى واحدة من طالباته

But then the police told me he's been shagging his students for years.
ولكن بعد ذلك الشرطة أخبرتني بأنه كان يدخل في علاقة مع طالباته كثيراً

One of his best students' cause he found weed in her lab cubby.
اضطر لطرد واحدة من أفضل طالباته لأنه وجد حشيش في صندوق أماناتها بالمختبر

I hit on one of his students using your stupid accent routine.
لقد تحرشت بطالبة من طالباته بأستخدام نمطك للهجتك الغبية

I saw him in class. It's a student of his.
شاهدتها عند فصله إنها إحدى طالباته

Sorry, but your husband has been stealing your oxycodone and using it to drug his female students and rape them for years.
آسفة ولكن زوجك يسرق الأوكسيكودن الخاص بك ويستخدمه لتخدير طالباته النساء و يقوم باغتصابهم لسنوات

I walked in on him with one of his grad students.
دخلت عليه ورأيته مع احدى طالباته الخريجات

And then one day I found out that he was sleeping with his students, and I was crushed.
ثم اكتشفت ذات يوم أنه كان يعاشر طالباته فانصدمت

He slept with one of his students.
لأن والدها نسي عبد زواجهما بل لأنه قد اقام علاقة مع احدي طالباته

The one you think is so great is having a thing with one of his students.
الشخص الذي تعتقدين أنه رائع للغاية لديه علاقة مع إحدى طالباته

And Professor Gerald Sloane, notably chummy with his female students of which she was one.
والبروفيسور جيرالد سلون ودي بشكل خاص مع طالباته

He don't wanna talk here's what we have him doing with his female students. Show them to his wife.
ها هو ما فعله مع طالباته إعرضهم على زوجته

Upstate New York, divorced... probably from sleeping with his students.
-في نيويورك، مطلق... على الأغلب لأنه كان يعاشر طالباته.

Inappropriate behavior With his female students.
بالتصرفات غير الملائمة مع طالباته

She calls him Alexander, but I heard the students call him Puss.
إنها تناديه بـ(أليكساندر) لكنني سمعتُ طالباته ينادونه (بوس).

He'd had an affair with one of his students the year before.
مع إحدى طالباته السنة الماضية

He's having a thing with one of his students.
لديه علاقه مع أحدى طالباته.

He married one of his old students.
إنهُ متزوج من إحدى طالباته

I heard he gave up his chair at the university over that unfortunate scandal with a student.
لقب شرف* سمعت أنه تخلى عن منصبه في الجامعة بعد تلك الفضيحة المشؤومة مع إحدى طالباته