"طالبة جامعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• college student
• a university student
• college kid
• an exchange student
• college girl
• college coed
• college freshman

He can live his life thinking I was some poor college student who wanted him to have a better life.
يمكنه العيش مُعتقداً أننّي كنتُ طالبة جامعية فقيرة أرادت منه أن يعيش حياة أفضل بدلاً من فتاة حفلات

We're investigating the murder of a college student, Emily Bartson.
نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون

college student, well-liked, straight as, English Lit major.
طالبة جامعية,محبوبة متفوقة,متخصصة بالأدب الانكليزي

a university student was raped at a checkpoint in Dara'a in early 2013 because her brother was wanted by the Government.
واغتُصبت طالبة جامعية عند حاجز في درعا في أوائل عام 2013 لأن شقيقها كان مطلوباً للحكومة.

-You're talking like a college kid. -l've been acting like one.
أنتى تتحدثى مثل طالبة جامعية - أنا أتصرف مثلهم الأن -

Okay, Parker, you're an exchange student.
حسناً يا (باركر)، أنتِ طالبة جامعية

And this is Tina Dyson, a 19-year-old college student from Seattle.
و هذه تينا دايسون طالبة جامعية عمرها 19 عاما من سياتل

The victim was Kayla Jefferson, 19, local college student.
الضحية هي,كايلا جيفرسون عمرها 19 عاما طالبة جامعية محلية

college student. Sexy. She sell herself on the side?
طالبة جامعية مثيرة أنها تعرض نفسها مقابل المال في بعض الأوقات ؟

She does fit the profile-- blonde, college student, part-time escort.
لقد اصابت في وصف الشخصية شقراء .. طالبة جامعية مرافقة بدوام جزئي يبدو أن

It is the last hurdle until I'm officially a college student.
إنها العقبة الأخيرة قبل أن أصبح رسميا طالبة جامعية.

Now, I'm a college student, and I'd like to clear my head about what happened with Oppa.
الآن أنا طالبة جامعية وأريد أن أصفي ذهني بشأن ما حدث مع أخي

A college student. You think there's something special about her?
إنها طالبة جامعية , هل من الممكن أن يكون هناك شيء مميز بخصوصها ؟

Open and Shut unearthed a rape allegation from another college student named Reese Burton that the police knew nothing about.
مفتوح ومغلق إكتشف إدعاء بالإغتصاب من طالبة جامعية أخرى (تدعي (ريس بورتون لم تعرف عنه الشرطة أي شئ

19-year-old college student
طالبة جامعية تبلغ من العمر 19 عاما

A college student is visiting a friend, and they're buying beer!
طالبة جامعية تزور صديقة، ويقومون بشراء جعة!

The Vic is Allie Newmeyer-- college kid from Yonkers.
- -(الضحية هي (آلي نيومير طالبة جامعية من (يونكيرس)

-Come on, Jay, this is a college girl... blown up in the kitchen of an apartment up in Northeast.
-هيا (جاي) إنها طالبة جامعية أرديت بالرصاص في مطبخ شقة في (نورت إيست)

Shoot an attractive college coed in the head, all bets are off.
أطلق النار على طالبة جامعية مثيرة, و ستلغى كل الإتفاقيات

college freshman named Sally Lennon was raped and murdered at a Brassard University music festival.
طالبة جامعية اسمها سالى لينون تم اغتصابها وقتلها فى احتفال جامعة براسارد الموسيقى