"طالبتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my student
• resident
• student of mine

Yeah, my student host didn't exactly offer continental breakfast.
نعم، مُضيفة طالبتي لم تُقدّم فعلاً فطوراً قارّياً

I will respect the fact that you are my student until the end of the semester.
سأحترم حقيقة أنك طالبتي لنهاية الفصل الدراسي

I know you just want to talk, but you're my student.
أعرف أنك تريدين التحدث ليس إلا لكنك طالبتي

I'd like to know the truth about Mary, my student... your niece.
‫أود معرفة المزيد عن "ماري"، طالبتي ‫وابنة أختك

Dr. Williams, you're my junior resident, not my buddy, and if you make my workday any longer than it needs to be, you're gonna be sorry I picked you.
د,ويليامز، أنتي طالبتي الجديدة، لستِ صديقتي، وإذا جعلتي يومي في العمل أطول مما هو عليه ستأسفين أنني أخترتكِ

But she was so hot, Hank, this student of mine.
لكنّها كانت جد مثيرة، طالبتي

You shouldn't be. You're my student.
لا يجب أن تكوني متوترة، أنت طالبتي

By the way, my student Ling here will assist you.
بالمناسبة، طالبتي لينج , ستساعدك.

But she was really more of my employee than my student.
لكنّها كانت موظفتي أكثر من أنها طالبتي.

Thank you for embarrassing me in front of my student.
شكراً لإحراجي أمام طالبتي

Go. Yang was my student.
يانغ كانت طالبتي.

Are you referring to my student tanya skagle?
هل تقصد طالبتي (تانيا سكيجل؟ )

my student.
طالبتي

She is my student.
إنها طالبتي

- You're my student.
أنتِ طالبتي

She's my student.
طالبتي

- You're my student.
انتي طالبتي

She's my student.
انها طالبتي

This is Dr. Williams, my resident.
هذه د, ويليامز، طالبتي الجديدة

And this, Charles, is a former student of mine...
, (و هذه يا (تشارلز . . طالبتي السابقة