"طالبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• student

I mean, isn't it hard to find something your exchange student will eat?
اعني, أليس من الصعب أن تجدي شيئاً يأكله طالبك الأجنبي ؟

I know he descends from aristocracy and that he was your student.
أعرف بأنّه ينحدر من الأرستقراطية وبأنّه كان طالبك.

Why? You should be here to talk to your Italian student.
أنــت يجب أن تتكلــّم مع طالبك الإيطالــي

I was your student for three years,
لقد كنت طالبك لمدة ثلاثة أعوام

It feels really good to be your student again.
أشعر بالارتياح عندما أكون طالبك مجددا

It's a book that your student Chundeuk wrote
انه الكتاب الذي كتبة طالبك شاندك

I'm Clifford Weaver, your former algebra student.
أنا كلفرد ويفر كنت طالبك في السابق

Your first student is here, mister Bernard.
طالبك الأفضل قد وصل سيد برنارد

I'm your old student.
أنا طالبك القديم

Your other student was you!
طالبك الآخر كان انت

I've been yöur student, after all.
مع ذلك أنا طالبك..

Look, your student is dead.
اسمعي,طالبك قد مات

So I asked Jae-Seong for help. Still, you ask your student to do that?
تطلبين من طالبك فعل هذا ؟

Then I will be your student.
عندها سأكون طالبك

I'd like your student Troy Barnes enrolled in the air conditioning repair program immediately.
(أريد أن يسجل طالبك (تروي بارنز في برنامج إصلاح المكيفات فوراً

Well, my fellows accidentally locked up your student,
حسنا زملائى يحتجزون طالبك

Take care of your selves, your student bid you farewell!
إعتن بأنفسك طالبك يودعك

Back when we lost you and I was trying to track you down through your student, Jesse Pinkman.
في ذلك الوقت، عندما فقدناك وكنتُ أحاول تتبّعك من خلال طالبك السابق (جيسي بينكمان)

"Listen teacher, I'm a student of yours, I'll serve you."
"اسمع معلمي ,أنا طالبك وسأخدمك

And how did your student Jimal take an added interest in this lecture?
(وكيف عمل طالبك (جمال اخُذْ إهتماماً إكثر في هذه المحاضرةِ؟