"طاهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chef

I would call you "chef," but that would demean the entire profession.
اريد ان اُسميك طاهى ,لكن ذلك سيحط من قدر المهنة بأكملها

Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week.
تجعل كيرتس لبلانق ثانى طاهى يُقتل هذا الاسبوع

First chef to do so will win immunity for the next round.
اول طاهى يفعل ذلك سوف يفوز بالحصانة الجولة القادمة

Besides... a female chef accusing a male chef of rape?
بجانب طاهية امرأة تتهم طاهى رجل بالاغتصاب ؟

I mean, seriously, you should ditch the whole financial advisor thing and become a celebrity chef.
أقصد ، جدياً يجب عليك التخلى عن كل ما يتعلق بكونك مُرشد للأموال وتصبح طاهى مشهور

I have two children. My husband is a top chef. Like that makes me something.
لدينا طفلين ،زوجى طاهى مرموق ،و لكن هذا لا يهم بالنسبة لى

"John Clasky is the best chef in the United States."
جون كلاسكى هو أفضل طاهى فى الولايات المتحدة

Ray, the firefighter turned chef?
راى , رجل الاطفاء الذى تحول الى طاهى ؟

Yeah, something any professional chef would have.
نعم , شيئاً اى طاهى محترف يجب ان يمتلكة

In other words, if I'll spy on my customers you'll make sure my chef isn't deported for drunk driving?
بمعـنى أخــــــر لو تجسســت على زبائنــى ... ...ستساعد فى أن طاهى مطعمــى لن يتم ترحيله بسبب قيادته سكيــرا ؟

Jeff is an incredible chef.
إن جيف طاهى ممتاز

You can't run a restaurant without a chef!
لا يمكنك إدارة مطعم بدون طاهى

A French chef must board at Ostend.
وعلى متنها طاهى فرنسى

My father was also a chef.
ابى كان طاهى ايضا

Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef?
مجاهر ، سفاح ، مدمر ، طاهى ؟