"طاولة المطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the kitchen table
• the kitchen counter
• my kitchen table
• A kitchen table

Listen, I left the paperwork on the kitchen table.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ

We were sitting at the kitchen table talking about polymers.
كنّا نجلس على طاولة المطبخ نتكلّم عن البوليمير الحراري

- It's on the kitchen table where you left it!
إنها فوق طاولة المطبخ في المكان الذي تركتها فيه

Oh, okay, well, clean boo, you left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.
حسناً يا سيد نظيف لقد تركت كل تلك الزجاجات وسكبت شراب كمباريه على طاولة المطبخ

We were on the kitchen counter... I'm gonna ring. I'm gonna ring.
لقد كنّا نفترش طاولة المطبخ سوف اقرع الجرس سوف أقرع الجرس

It's moved from my kitchen table to my nightstand, and next, it'll be by my toilet and that's where it'll get read, okay?
لقد إنتقلت من طاولة المطبخ لمنضدة غرفة النوم والتالي ستنتقل بجوار مرحاضي وهذا حيث سأقرأها ، موافق ؟

All I did was ask him why did he have to take that engine apart on the kitchen table?
كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟

I came home, and found their heads on the kitchen table.
أتيت إلى المنزل، لأرى رؤوسهم على طاولة المطبخ

He started this company from the kitchen table at his parents' little dairy farm all the way out in Blessing, Texas.
بدأ هذه الشركة من طاولة المطبخ في والديه قليلا مزرعة ألبان كل مخرج في نعمة، تكساس.

Undercover agents coming over, bleeding out on the kitchen table.
عملاء سريين يأتون ينزفوا علي طاولة المطبخ

Like, did I see him with a bunch of his scumbag friends sitting around the kitchen table, going over the blueprints of the local bank, talking about how they were gonna rob it?
مثلا هل رأيته مع اصدقائه الحثالة يجلسون حول طاولة المطبخ يدرسون مخططات المصرف

Why would he leave me in peace to do some work at the kitchen table when he could just barge in and --
متى سيتركني بسلام لاقوم ببعض العمل في طاولة المطبخ وهو يستطيع فقط أن يدور

While Patrick was recovering in the hospital, the mother left a good-bye note on the kitchen table and was never heard from again.
في مرحلة تعافي باتريك و عندما كان في المستشفى, تركت الأم ملاحظة وداع على طاولة المطبخ ولم يسمع عنها شيء منذ ذلك الحين

He left his, um, wallet and wedding ring on the kitchen table.
,وترك, آه محفظته وخاتم زواجه على طاولة المطبخ

My mother and I would cook a big plate of them, and left it on the kitchen table, and, uh, you would eat one and one and one and the other until the plate was...
انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا

A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table.
زوجة مزارع تعد الفطائر على طاولة المطبخ.

And they put me up on the kitchen table, they gave me some kind of shot to put me out, and that was that.
ووضعوني على طاولة المطبخ وشربوني عدة جرعات ليخدروني والأمر كان كذلك

Now let's have angry sex on the kitchen counter.
والآن دعينا نمارس الجنس الغاضب على طاولة المطبخ

I put his prescriptions on the kitchen counter.
لقد وضعت البطاقة خاصته على طاولة المطبخ

And i thought i left them on the kitchen counter. Maybe i tossed them by mistake.
واعتقدت أني تركتهم على طاولة المطبخ - لعلي طوحتهم عن طريق الخطأ -

Sure, right after I burn my kitchen table.
طبعاً، بعد أن أحرق طاولة المطبخ. شكراً كل.

A kitchen table is A kitchen table.
طاولة المطبخ ليست كراكيب