"طاولتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your table
• a table
• table's

May I suggest instead of ordering from the menu at your table, you call in an order and then just eat it here?
أيمكنني إقتراح بدلاً من الطلب من القائمة في طاولتكم تتصل وتطلب و تأكله هنا؟

Well, based on the size of your table, your legal department must be huge.
حسناً، تبعاً لحجم طاولتكم هذه، فلا شك أن قسمكم القانوني ضخم.

"I'm sorry that your table's got dirty plates on it,"
انا اسف لان هناك اطباق متسخة على طاولتكم

My mother and father were always welcome company at your table.
أبي وأمي كانا رفقة مرحباً بها على طاولتكم

Tara, Tracey, Victor, you're a table.
(تارا) (تريسي) (فيكتور) طاولتكم

Oh, yes, your table will be ready in just a few minutes, Mrs. Coles.
نعم ستجهز طاولتكم في عدة دقائق سيدة كولز

Follow me to your table for ten, 1 1 , 13 or 12.
أتبعوني إلى طاولتكم لعشرة أو 11 أو 13 أو 12.

We'll offer you a drink, and you'll have your table in less than 20 minutes, okay?
نحن سوف نقدم لكم شرابا ستجلسون على طاولتكم بعد أقل من 20 دقيقة.اتفقنا؟

The best you want for us is to be allowed to sit at your table.
أفضل أمر تريدوه منّا هو السماح للجلوس على طاولتكم

[Chuckles] Ah, the joke's on you. We borrowed that jar from your table.
الخسارة لكم ، استعرنا هذا الخردل من طاولتكم

Party of three, your table's ready.
حفلة مكونة من ثلاثة طاولتكم جاهزة

I feel that, although in the circumstances you might hesitate to say so to my face, you and your husband would prefer not to receive me at your table.
أشعر أنه ، بالرغم من الإلتباسات التي ربما ... تترددين في قولها في وجهي أنتِ و زوجكِ ستفضلون عدم استقبالي على طاولتكم

The party at your table should be finished soon.
الحفلة التي على طاولتكم ستنتهي قريباً

Pies aren't very popular at your table.
الفطائر ليست مرغوبة على طاولتكم

All dishes are communal, just like your table.
كل الأطباق إشتراكية، تماما مثل طاولتكم.

Okay, I'll bring it over to your table.
حسناً، سأقومُ بأحضارهِ ألى طاولتكم

Sarah, Seth, Stuart, you're a table.
(صارة) (ساث) (ستيورت) طاولتكم