"طاوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• table
• tables

Yeah, I needed a substitute for the gang's pool table.
اجل اردت ان يكون بديل عن طاوله البيلياردو العصابه

So the kitchen table exists in another dimension where that already happened?
أذا طاوله المطبخ تواجدت في بعد آخر حيثُ هذا حدث فعلا؟

There's a panic button at the table if there's any problems.
هناك زر طؤارى في طاوله إذا كان هناك أي مشاكل

Also a new patio table for that restaurant on Birch Street.
وايضا يجب علي شراء طاوله طعام للمطعم الذي سقطت به

We set him up in a luxury suite, reserved private betting tables, and extended lines of credit when he required them.
نحن نضعه في جناج فاخر و نحجز له طاوله مراهنات خاصه ونمدد له قيمه حده الإئتماني عندما يحتاج

Any person can sit at a table, and if the table is large enough, many people.
أى شخص يستطيع الجلوس على طاوله وإن كانت الطاوله كبيره بما فيه الكفايه , أشخاص كثيره يمكنهم الجلوس

How can you doubt the authenticity of an organization which has provided at least one Ping-Pong table to a middle school?
من يستطيع ان يشك بالاخلاقيه لمنظمه توفر على الاقل طاوله بينج بونج واحده لكل مدرسه

We'll have another lesson tomorrow, but if we're done here, there's a really cute guy over by the pool table that I want to go play with.
سنحظى بدرس اخر غدا, هذا ان كنتِ فرغتى من ذلك يوجد بعض الرجال الجذابين على طاوله البلياردو , ساذهب لالعب معهم

Yeah, and your brother's gonna help me fill it in. I saw a table... with a computer.
أجل و أخيك سيساعدنى فى ملأ الفراغات أنا أرى طاوله

Next time I promise we'll use the formal dining-room table.
فى المره القادمه اعدك اننا سنستخدم طاوله الطعام الرسميه لا عليكى.

Oh, there's a beautiful table set with flowers and a projector.
اوه هنالك طاوله مزينه بالزهور و جهاز عرض

Can we not talk about work at the dinner table?
كم العدد ؟ كم من الصفقات قمت نحن لا نتكلم عن العمل في طاوله العشاء

Oh, we played, which was difficult since she didn't have a table or paddles.
اوه لقد لعبنا وكان صعبا لانها لم تملك طاوله او مضارب

We had a table at our wedding, a top table, but we didn't like it at all.
لقد كان لدينا طاوله في زفافنا طاولة رئيسيه , ولكن لم تعجبنا عى الاطلاق

We couldn't get a table, so we ended up taking somebody else's reservation.
لأننا لم نجد طاوله و إنتهي بنا المطاف بأن أخذنا مكان أشخاص آخرين

Milo here couldn't get a table this good at Burger King. - Huh?
لم يستطع الحصول على طاوله جيده في برجر كينج

Tell Sarah to set up a tool table right out front.
اوه، اخبر ساره ان تجلس أمام طاوله الادوات

- The staff is certainly enthusiastic. - I'm sure I can get us a nice, quiet table.
العاملين من الواضح انهم نشيطين جدا انا متاكد انني استطيع ان احصل على طاوله رائعه وهادئه

We have to find a table in the back or in the corner, so that we can scope him or her out in advance.
يجب علينـا ان نجد طاوله في الخلف او في الزاويـه

Okay, I get it! All right, can you get us a table, please?
حسناً ، فهمتُ الأمر حسناً ، هل يمكنك أنّ تحضر لنا طاوله ، من فضلك؟

The summer that you two met, summer he was waiting on tables at Kramer's.
الصيف الذي تقابلتما فيه, في هذا الصيف كان ينتظر لدي طاوله عند كريمر