"طباعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Typographical
• typing
• like me
• temper

Finally, there is a Typographical on page 3 of document A/C.1/62/CRP.4, following the reference to document A/C.1/62/L.17.
وأخيرا، يوجد خطأ طباعي في صفحة 3 من الوثيقة A/C.1/62/CRP.4، بعد الإشارة إلى الوثيقة A/C.1/62/L.17.

3 The Committee was informed that due to a Typographical error, the amount of $347,500 indicated in the budget document should read $347,300.
3 - أُبلغت اللجنة أنه بسبب خطأ طباعي ورد في وثيقة الميزانية أن المبلغ المطلوب هو 500 347 دولار، وصحته 300 347 دولار.

Another claim approved in the same instalment requires correction due to a Typographical error whereby the amount claimed was inserted instead of the amount recommended. /
29- واقتضت مطالبة أخرى معتمدة في نفس الدفعة إدخال تصويب عليها نظراً لحدوث خطأ طباعي ترتب عليه ذكر المبلغ المطالب به عوضاً عن ذكر المبلغ الموصى به(13).

Instead, they based their rulings concluding that he was not credible on two facts: his release from prison and a typing error in his criminal record.
وبدلاً من ذلك، أسست أحكامها بأنه يفتقر إلى المصداقية، على حقيقتين هما: إطلاق سراحه من السجن وخطأ طباعي في سجله الجنائي.

Yeah, I just don't know if that seems like me, but I do like your other idea.
نعم, لا اتوقع ان هذا من طباعي ولكن احب فكرتك الاخرى

Was I drunk or did I lose my temper.
هل كنت سكران أم فقدت طباعي

"Typographical error" in our acceptance letters.
"خطأ طباعي" في رسائل قبولنا.

Are you sure Typographical was...
أنت طباعي متأكّد كنت...

44. Mr. Bowman (Canada), informing the Committee that the sponsors had been joined by Argentina, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, India, Lithuania and Pakistan, pointed out that there was a Typographical error in paragraph 14 that should be corrected: the word " full " should be deleted before the word " membership " .
44 - السيد بومان (كندا): أبلغ اللجنة أن البلدان التالية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار: الأرجنتين وإكوادور وباكستان والجمهورية التشيكية وكوستاريكا وليتوانيا والهند، وأشار إلى وجود خطأ طباعي في الفقرة 14 ينبغي إصلاحه: ينبغي حذف كلمة " الكاملة " بعد كلمة العضوية.

Typographical.
طباعي.

In response to a query, it was clarified that the notion of input error referred to a typing error made by a physical person when interacting with an automated system.
98- ردًّا على تساؤل طُرح، أُوضِح أنَّ مفهوم الخطأ في إدخال البيانات يشير إلى خطأ طباعي يقع فيه شخص طبيعي عند تعامله مع نظام مؤتمت.

"nobody knows what I'm like, but they want to be like me."
كلماتها لا احد يعرف كيف تبدو طباعي ولكن الكل يريد ان يكون مثلي

That sounds like me. My comedy always has a message.
يبدو هذا من طباعي لفكاهتي رسالة هادفة دائماً

But Tess Mercer is gonna find out how explosive my temper really is.
-لا فكرة لديك . لكن (ميرسير) ستكتشف قوة حدة طباعي الحقيقية.