"طبعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• printed
• they print

Twenty-six per cent of respondents requested a paper copy from the distribution counter while 50 per cent printed their own copies of documents and brought them to the meeting.
وطلب 26 في المائة من المجيبين نسخة ورقية من مكتب التوزيع، في حين أن 50 في المائة منهم طبعوا نسخهم من الوثائق بأنفسهم وأحضروها إلى الاجتماع.

Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press.
خرائط كهذه قد نُقشت على لوحات نحاسية ثم طبعوا على ورق باستخدام الضغط

Oh, Wizards Weekly. Let's see if they printed my letter to the editor.
مجلة السحرة الأسبوعي، لنرى إذا كانوا قد طبعوا مقالتي بهذا العدد.

They redacted the drug after the document was printed.
لقد قاموا بتنقيح الدواء . بعد أن طبعوا المستند

Did they print my speech?
هل طبعوا خطابي ؟

Yeah, they even printed poor Vera's story, plus her picture.
نعم، طبعوا حتى قصة فيرا السيئة، زائدا صورتها.

They printed your entire letter, darling.
لقد طبعوا لك رسالة بأكملها، ياعزيزي.

They've printed a retraction no one's gonna read.
لقد طبعوا تراجعاً لن يقرأه أحد

and they've printed and shipped one hundred million dollars.
.وهم طبعوا وبعثوا مائة مليون دولار

They even printed it on the bottles.
إنّهم حتّى طبعوا ذلك على القناني.

- I see they printed up new ballots.
أرى أنهم طبعوا بطاقات تصويت جديدة

Look. They printed my letter.
انظر لقد طبعوا رسالتي

First, they're freshly printed.
أولاً, طبعوا مؤخراً

Hey, they printed my letter about Pakistan.
لقد طبعوا خطابى عن باكستان

They printed your letter?
هل طبعوا رسالتكِ؟

They printed a few thousand copies with the worst advance Miss Stein had ever seen.
طبعوا بضعة آلاف نسخة مع أسوء مدفوع مقدم قد رأته السيدة (ستاين).

They've printed three of my letters.
طبعوا ثلاثة من رسائلي.

Looks like they were printed on an Albion.
"يبدو أنهم قد طبعوا في "ألبيون

They printed the whole magazine upside down. Hold on.
لانهم طبعوا كل المجلة بالعكس

How do they print this this fast?
كيف طبعوا هذه بسرعة هكذا؟