"طبيباً آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another doctor
• a new doctor

The patient should've been screaming for another doctor seven minutes ago.
كان يفترضُ بالمريضِ أن يصرخَ طالباً طبيباً آخر منذُ سبعِ دقائق

Then when that happened, you went to another doctor and got a prescription.
وعندما حدث الحمل قصدت طبيباً آخر وحصلت على وصفة

But after he looked at her he said he had to bring in another doctor.
لكن بعد أن ألقى نظرة عليها قال أن علينا أن نستدعى طبيباً آخر

According to the source, the sole evidence against Dr. Neseem Abdel Malek came from the convicted murderer himself, who had first implicated another doctor who had signed his certificate of insanity in 1993, and then retracted that testimony to accuse Dr. Neseem Abdel Malek, a Copt.
وأفاد المصدر، بأن الدليل الوحيد ضد الدكتور نسيم عبد الملك هو الدليل الذي قدمه القاتل المدان نفسه الذي اتهم أول الأمر طبيباً آخر وقع شهادة تثبت جنونه في عام 1993، ثم أنكر تلك الشهادة ليتهم الدكتور نسيم عبد الملك الذي هو قبطي.

And find me a new doctor.
وجِدي لي طبيباً آخر..

And I seem to need to hire another doctor to go search her home.
و يجب أن أعين طبيباً آخر ليفتش بيتها

It's possible she could have seen another doctor.
من المحتمل أنها كانت تقابل طبيباً آخر

I see another doctor in the building regularly.
فأنا أشاهد طبيباً آخر في المبنى عادةً

I don't want another doctor. I want my doctor.
، لا أريد طبيباً آخر أريد طبيبي

Then go and find yourself another doctor.
فاذهب إذن و جد لنفسك طبيباً آخر

And do you know another doctor that treats Fae?
وهل تعرفين طبيباً آخر يعالج الفاي؟

We were told there's another doctor up there.
تم إخبارنا أن هنالك طبيباً آخر بالأعلى

I am having another doctor look over the first CAT scans, and if he doesn't find anything irregular in Miss Garnett's test, we'll hopefully have time to reassess.
لقد جعلت طبيباً آخر يعاين الصور الطبقية الأولى وإن لم يجد شذوذاً في فحوص الآنسة جارنيت, نأمل أن يكون لدينا وقت لإعادة التقييم

If you go with another doctor, I'll stick around.
رغم قصدكم طبيباً آخر سأظلّ بالجوار

Get me another doctor.
أحضر لي طبيباً آخر

If you don't do the operation, I'm gonna go to New York and find another doctor.
لولمتجريالجراحة, سأعود إلى (نيويورك) و أجد طبيباً آخر

- I need you to find another doctor.
يجب أن تجدي طبيباً آخر

You mean another doctor.
تقصدين طبيباً آخر

I want a new doctor.
أريدُ طبيباً آخر