"طبيبٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a doctor
• physician

For example, I am a doctor performing a very dangerous surgery.
على سبيل المثال، أنا طبيبٌ أجري عمليّةً جراحيّةً خطِرة جدّاً.

You know, a doctor can get you some pills and can possibly enhance the performance.
كما تعلم، طبيبٌ يُمكنه إعطائك بعض الأقراص ومن المُحتمل أن يُحسّن ذلك الأداء.

If a doctor on our staff has been charged with a felony assault, he should not be a doctor on our staff.
إن كان هُناك طبيبٌ في طاقمنا تم إتّهامه بجناية فلا يجب أن يكون طبيباً في طاقمنا

It's gonna be all right. We have a doctor coming.
سيكون الأمر على ما يرام, هنالك طبيبٌ قادم.

Well, if you can think of a physician that might be interested, I would love to get a name.
حسنا، إذا كان يمكن أن يخطر ببالك طبيبٌ ما قد يكون مهتماً بالموضوع أحب أن أحصل على اسمه

Ladies and gentlemen, nothing to be alarmed about, but if there is a doctor on board, would you please press your call button?
سيّداتي و سادتي، لا شيء يسترعي القلق لكن إن كان هناك طبيبٌ في الرحلة, هلّا ضغط زرّ الاتّصال رجاءً؟

a doctor, a nurse and a community health promoter work in each of 160 units, providing attention to 490 indigenous communities.
ويعمل طبيبٌ وممرضة وأخصائي إرشاد صحي مجتمعي في كل من هذه الوحدات الـ 160 التي تقدّم الرعاية إلى 490 مجتمعا محليا من مجتمعات الشعوب الأصلية.

Are you a doctor or a fairground turn, Mr Appleby?
أأنت طبيبٌ أم مدير لساحة الألعاب يا سيد (ابلبي)؟

I'm a doctor in New Jersey, treating one of your clients.
أنا طبيبٌ في "نيوجيرسي" أعالج إحدى عميلاتك

Perhaps never before made by a doctor to his patient.
لربّما لم يعرضهُ من قبل طبيبٌ على مريضه

Not unless we get her to a doctor fast.
ليس إلا إذا حصلنا على طبيبٌ وبسرعة

It probably wasn't performed by a doctor.
محتمل أنهُ لم ينفذهُ طبيبٌ حقيقي

Did a doctor take care of that?
هل تولّى طبيبٌ بذلك؟

There was a doctor in the camp.
كان هنالك طبيبٌ في المعسكر

My dad's a doctor.
إنَّ والدي طبيبٌ

Pa, he's a doctor.
إنَّه طبيبٌ يا والدي

Is there a doctor in here?
، أيوجد طبيبٌ هنا ؟

Right. There's a doctor lives right near here.
صحيح هنالك طبيبٌ يقطن بالجوار

- I am a doctor first, like you.
- بداية أنا طبيبٌ كما هو حالكِ -

It's an actual licensed physician with an actual diagnosis.
بل طبيبٌ مجازٌ حقيقي، مع تشخيصٍ حقيقيّ

The founder there was Dr. Cornelius P. Rhoads a physician who despised everything Dr. Gerson stood for and called Gerson "a notable quack".
(كان المؤسّس هناك الطبيب (كورنيليوس ب. رودز (طبيبٌ احتقر كل ما يمثّله الطبيب (غيرسون و لقّب (غيرسون) بـ" الدجّال الشهير".