"طبيب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the dentist
• a dentist
• dental
• my dentist
• the orthodontist
• dentist's
• dentists
• that dentist
• this dentist

He was sent to the dentist an hour ago. Tooth ache.
لقد أُرسل إلى طبيب الأسنان منذ ساعة إنه ألم الأسنان

I prefer making row to go to the dentist.
فانا اُفضل الذهاب الى طبيب الأسنان عن مشاهدتك

It's really nothing. It's like going to the dentist.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

Some detainees were subsequently allowed to visit a dentist or have a specialist check them in prison.
فسُمح لبعض المحتجزين في وقت لاحق بزيارة طبيب الأسنان أو بمراجعة طبيب مختص في السجن.

I wish I had a chance to study her mind more, but all we ended up with were dental records.
كنت أتمنى أن تتاح لى الفرصه لدراسة عقلها أكثر ولكن كل ما توصلنا اليه هو سجلات طبيب الأسنان

Willie, are you intending to visit the dentist tomorrow?
ويلي، هل تنوي زيارة طبيب الأسنان غدا صباحا؟

I believe she told him she was going to the dentist or something... and he followed her.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

And so the dentist says-i know you heard it already-
ولذا طبيب الأسنان قال أعلم أنكٍ سمعت بها سابقاً

the dentist has to see that extra tooth of yours.
يجب أن يرى طبيب الأسنان السن الذي ظهر لك

Ever since marathon man, I always vote for the dentist.
منذ رجل الماراثون ، أنا دائما أرشّح طبيب الأسنان

I was at the dentist this morning. I have bad teeth.
لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة

I knew I'd have to get used to going to the dentist alone, but I didn't think they'd cut me out completely.
كنتُ أعلم أنه يتوجب عليّ الاعتياد على الذهاب إلى طبيب الأسنان وحدي لكنني لم أكن أتوقع أنهما سيقومان بتجاهلي كلياً

You have to take me to the dentist at 4:00.
عليكَ أن تصطحبني إلى طبيب الأسنان عند الساعة الرابعة

No, I did not take Charlie to the dentist, today.
لا، أنا لم تأخذ تشارلي إلى طبيب الأسنان اليوم.

Haven't been to the dentist in 20 fucking years.
لم أزر طبيب الأسنان في العشرين عاماً الماضية

- [as Marlon Brando] It's like going to the dentist.
كما مارلون براندو انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان.

You don't only go to the dentist when you have a cavity.
أنت لا تذهب فقط إلى طبيب الأسنان عندما يكون لديك تجويف.

Is it like a dentist's drill that goes in and out?
هل هو كحفارة طبيب الأسنان التي تدخل و تخرج ؟

I'd lend you some, but I have a dentist's bill.
بودّي أن أُقرضكِ, لكن علي تسديد فاتورة طبيب الأسنان.

Get a dentist to meet me there in half an hour.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

- Then why didn't he cancel his dental appointment?
عندها إذاً لم يقم بإلغاء موعد طبيب الأسنان

I want to see tropical fish somewhere other than my dentist's office.
أريد أن أرى السمك الإستوائي في مكان غير مكتب طبيب الأسنان

- Actually, I have to go to the orthodontist this afternoon.
في الحقيقة لابد أن أذهب إلى طبيب الأسنان هذا الظهر

Accounts were settled directly between the contract dentist and the insured person on the basis of the fee schedule for dentists.
وأصبحت الحسابات تسوّى مباشرة بين طبيب الأسنان المتعاقد والشخص المؤمن عليه استناداً إلى جدول أجور خاص بأطباء الأسنان.

What if we kill that dentist who got that woman pregnant while she was having her wisdom teeth out?
ماذا إن قتلنا طبيب الأسنان ذاك الذي جعل تلك المرأة حاملاً خلال موعد لاقتلاع ضرس العقل؟

this dentist I met at Barnes Noble. Really knows his shit.
إنه طبيب الأسنان الذي قابلته في حفلة أعرف مساؤه الحقيقة