"طبيب جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good doctor
• a great doctor
• nice doctor
• fine doctor
• the good doctor

I lied to you because I knew he was a good doctor, and I wanted you to have the best because you're carrying our baby and I love you.
كذبتُ عليكِ لأنني عرفتُ أنه طبيب جيد وأريدكِ أن تحصلي على الأفضل دائمًا لأنكِ تحملين طفلنا وأنا أحبكِ

She needs professional help, the care of a good doctor.
تحتاج إلى مساعدة إحترافية رعاية طبيب جيد

He's a good doctor, and he does a lot with Doctors Without Borders.
إنه طبيب جيد وهو يقوم بكثير من الأشياء لجمعية أطباء بلا حدود

It seems silly to send it back empty, so do you know a good doctor up there?
سيبدو سخيفا إرسالها مرة أخرى فارغة أتعرفين طبيب جيد هناك؟

You're a great doctor, T.C., and I hope we never work together again.
أنت طبيب جيد يا تي سي وآمل ألا نتمكن من العمل معا مرة أخرى

Look, I'm not a hero, Amma. All I want is to be a good doctor.
انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.

I don't want to be a leader. I just want to be a good doctor.
انا لا اريد ان اكون القائد اريد فقط ان اكون طبيب جيد

Uh,I think you're a good doctor, and if you figure that there's something going on,then there probably is.
أعتقد أنك طبيب جيد,وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا ما يحدث,من المحتمل أن هناك شيئ

The only thing that's relevant is Foreman is a good doctor.
والشيء الوحيد المتعلق بهذا هو أن فورمان طبيب جيد

That's the issue. Okay, we need a new partner... a good doctor, and someone that we get along with personally.
هذه المشكلة ,حسناً,نحتاج لشريك جديد,طبيب جيد

If you really think I'm a good doctor, why do you treat me like an idiot?
ان كنت تظن انني طبيب جيد حقا لماذا تعاملني كغبي؟

I know that you don't think he's a good fit for the practice, but he's a good doctor.
اعرف انكِ لاترين انه مناسب في جو العيادة لكنه طبيب جيد

I told you I was taking you to a good doctor, and I'm taking you, okay?
لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟

Oh, Jesus! Instead of a wizard... I think what we really need to find you is a good doctor.
بدلا من الساحر مالذي نحتاجه لنجد لك طبيب جيد

"A", because you are a good doctor, and "B", because five milligrams of I.V. Haldol... makes for a spectacularly cooperative patient.
أولاً، لأنك طبيب جيد و ثانياً، لأن خمسة ملليجرامات من الهالدول تجعل المريض متعاون جداً

- Excuse me, miss? No, you're not, Lonnie. You're a good doctor.
نعم ، انت لست كذلك لوني ، أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل

As long as you got a good doctor, kid, what could go wrong?
مادام لديك طبيب جيد, يا فتى, ما الذي يمكن أن يحدث؟

I hope the Ferrets know a good doctor, because they're gonna need one!
، أتمنّى بأن يعرف القوارض طبيب جيد ! لأنهم سيحتاجون إليه

"a good doctor needs to know them, To evaluate them individually, not by the book.
"أي طبيب جيد يجب أن يعرفهم ويقيمهم بشكل منفرد,ليس بالكتاب

I could find you a great doctor right here.
يمكنني إيجاد طبيب جيد لكِ يعمل هنا

He need prays... where am I stuck... he is nice doctor.
انه يريد الصلاة انا متورط فعلا انه طبيب جيد

Your son has become a fine doctor
ابنك أصبح طبيب جيد

Maybe we'd better have another visit with the good doctor.
ربما .. لدينا زيارة أخرى افضل .مع طبيب جيد