| dental Instruments for Zarka and Baqa'a Health Centre | UN | أجهزة طب أسنان لمركز الزرقاء والبقعة الصحي |
| There are around 80 pharmaceutical storages, 32 medical clinics, 6 dental clinics, and 5 dental laboratories. | UN | ويوجد نحو 80 مستودعاً صيدلانياًّ، و32 عيادة طبية، و6 عيادات طب أسنان، و5 مختبرات طب أسنان. |
| dental Instruments for Zarka & Baqa'a Health Centre | UN | أجهزة طب أسنان لمركز الزرقا والبقعة الصحي |
| Provision is made for the purchase of additional medical and dental equipment for four small clinics established at mission headquarters and at three regional headquarters. | UN | رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات طب أسنان ﻷربعة مستوصفات صغيرة أنشئت في مقر البعثة وثلاثة مقار إقليمية. |
| School children are offered preventive care, restorative dentistry and orthodontic care. | UN | وتُقدم لتلامذة المدارس رعاية طب أسنان وقائية، ومعالجة ترميمية، وعناية تقويمية. |
| I think they're a little too dressy for a dental office. | Open Subtitles | أعتقد إنها أقل ذوقاً جداً لتناسب مكتب طب أسنان. |
| Workers´ comp, full medical, dental, key man. | Open Subtitles | العمال ، تأمين صحي ، طب أسنان تأمين على الشخص المدير |
| 121. Colleges and institutes of higher education received dental equipment and universal testing machines. | UN | 121 - وتلقت كليات ومعاهد التعليم العالي معدات طب أسنان وآلات اختبار عامة الأغراض. |
| This is not a dental school interview. | Open Subtitles | هذه ليست مقابلة من أجل جامعة طب أسنان. |
| More dental humor. This time bone-based, but essentially... | Open Subtitles | نكتة طب أسنان أيضاً مادة العظام" ، هذه المرة" |
| The Guam Department of Public Health operates about a dozen medical and dental clinics.1 | UN | وتدير وزارة الصحة العامة في غوام زهاء اثني عشر عيادة طبية وعيادة طب أسنان(1). |
| 2x dental chairs and equipmenta | UN | 2 مساعد طب أسنان |
| Medical and dental equipment | UN | معدات طبية ومعدات طب أسنان |
| 112. Provision is made for the purchase of medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow-up vaccinations. | UN | ١١٢ - يرصد اعتماد لشراء لوازم طبية ولوازم طب أسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكلفة اللقاحات اللازمة للتطعيمات والتحصينات اللاحقة. |
| Medical and dental equipment | UN | معدات طبية ومعدات طب أسنان |
| A northern regional community health centre was opened in 2007. The Guam Department of Public Health operates about a dozen medical and dental clinics. | UN | وقد افتتح مركز صحي مجتمعي إقليمي جديد في الشمال في حزيران/يونيه 2007، وتدير إدارة الصحة العامة في غوام زهاء اثني عشر عيادة طبية وعيادة طب أسنان. |
| dental student from italy. | Open Subtitles | طالبة طب أسنان من إيطاليا |
| 1. The Ministry of Health: The Ministry offers primary, secondary and tertiary health-care services in Jordan through main and subsidiary health centres, consisting of 506 health centres, 161 maternal and child clinics, 110 dental clinics and 15 respiratory disease clinics, as at the end of 1990. | UN | ١ - وزارة الصحة: تقدم الوزارة خدمات الرعاية الصحية اﻷولية وخدمات الرعاية الصحية الثانية والثالثة في اﻷردن من خلال المراكز الصحية اﻷولية والفرعية وتضم ٥٠٦ مراكز صحية و ١٦١ عيادة لﻷمومة والطفولة و ١١٠ عيادات طب أسنان و ١٥ مركزا لﻷمراض الصدرية وذلك حتى نهاية عام ١٩٩٠. |
| (i) Medical and dental equipment | UN | (ط) معدات طبية ومعدات طب أسنان |
| The dental Assistant (national General Service staff) is requested because the two dental rooms and the two dentists of UNOCI (1 National Officer and 1 United Nations Volunteer), who treat on average six to eight people a day, are currently supported by only one dental Assistant. | UN | أما مساعد طب الأسنان (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، فهو مطلوب حيث أنه لا يوجد حاليا سوى مساعد طب أسنان واحد لتقديم الدعم لعيادتي طب الأسنان ولطبيبي الأسنان الموجودين في العملية (موظف وطني من الفئة الفنية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة). |
| Jailhouse dentistry. Unmistakable and not pretty. | Open Subtitles | طب أسنان منزل السجن , معروف وليس جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 