"طحالب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• algae
• moss
• diatoms
• seaweed
• micro-algae
• algal blooms

For the last 20 years, we've sent unmanned probes with algae bioengineered to grow there and produce oxygen.
وفى العشرين سنه الأخيره أرسلنا طحالب ذات مجسات000 مصنعه بالهندسه الوراثيه لكى تنموا هناك وتنتج الاْكسجين

So how can there be more O-2 now than ever before and no algae to make it?
اذا كيف يتواجد المزيد من ألاكسجين اكثر مما كان من قبل ولا يوجد طحالب لصنعه

In the future we don't eat living things, we eat algae.
ففي المستقبل لن نأكل كائنات حيّة، بل طحالب

It's talking about moss growing on the north side of the trees.
إنه حديث حول طحالب تنمو على الجانب الشمالي للأشجار

I haven''t changed my clothes. I have moss growing on my teeth. Let''s just stop, okay?
لم أغيّر ملابسي، و لديّ طحالب تنمو فوق أسناني..

The diatoms could tell us in what part of the ocean he was dumped.
طحالب الدياتوم يمكن أن تقول لنا في أي جُزء من المحيط تم التخلص منه.

They left a water reclamator there, and we know that go-sci has an algae farm.
لقد تركوا جهاز إستصلاح الماء هناك ونعرف أن هناك مزرعة طحالب

It's a microscopic algae that only appears in fresh water.
إنها طحالب مجهرية تظهر فقط في المياة العذبة.

Now, the algae that we found in the pond, it matched the diatoms in the bone marrow of the victim.
الآن، الطحالب التي وجدناها في المستنقع، تتطابقت مع طحالب الدياتومات في داخل نُخاع عظم الضحية.

These are not algae at least none I've ever seen.
هذه ليست طحالب , على الأقل لاشئ مما رأيته من قبل

What if we could seed the ancient oceans with an algae that would produce a clean-burning fuel and fix our energy crisis at the same time?
ماذا لو نزعنا بزور طحالب من المحيطات القديمة يمكنها إنتاج وقود نظيف الاحتراق وإصلاح أزمة الطاقة لدينا في نفس الوقت؟

diatoms are algae in water that help us pinpoint time and location of drowning.
الدياتوم هي طحالب في المياه تساعدنا على تحديد مكان ووقت الغرق بدقة

They're unicellular algae that thrive in water.
انهم طحالب وحيدة الخلية التي تعيش في الماء.

Red algae here and here does indicate bacterial growth.
طحالب حمراء هنا وهناك لا تشير إلى نمو بكتيرية.

Corals thrive in these waters with the help of microscopic plants, algae that grow within the tissues of the polyps
يَزدهرُ المرجانُ في هذه المياهِ بمساعدة نباتات مجهرية، طحالب الذي يَنْمو ضمن أنسجةِ الهياكل الرخوة

Pumping water through their bodies they strain out algae and other edible particles.
عندما تضخّ الماءِ خلال أجسامِها يحصلون على طحالب وجزيئات صالحة للأكل أخرى.

Listen, I still ven't seen any edible moss, and NASA's coming this afternoon.
لا زلت لا أرى أي طحالب صالحة للأكل ورجال ناسا قادمون هذا المساء

But right now, if you want Lem's moss, you gotta back off his sauce.
لكن الأن ، إذا كنت تريدين طحالب ليم يجب أن تبتعدي عن سائله المنوّي هل أنت جاهزة للغداء؟

The smell of sand, stone, moss... even the smell of the sausage he'd eaten weeks ago.
رائحة الرملِ، الحجارة، طحالب المستنقعات حتى رائحة النَّقانق التى أكلها قبل أسابيع

It's got seaweed, fish oil, kelp and plankton.
يحتوي على طحالب بحرية ، زيت سمك ، عشب بحري

No dinoflagellates or micro-algae in any of this lung tissue.
لا يوجد دينوفلاجيليت أو طحالب دقيقة في أي من أنسجة الرئة

Nutrients from fertilizers wash off fields and down rivers, creating stretches of sea where nothing grows except vast algal blooms.
وتجري مغذيات الأسمدة من الحقول إلى أسفل الأنهار محدثة قطاعات من البحر لا ينمو فيها شيء سوى طحالب متكاثرة بشكل كبير.