"طراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in other areas of economic and social life in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights, in particular:
١٥ر٤٨٪ تتخذ الدول اﻷطراق جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في المجالات اﻷخرى للحياة الاقتصاديـــة والاجتماعية لكي تكفل لها، على أساس المساواة بين الرجل والمرأة، نفس الحقوق، ولا سيما:

9. In mid-November 1993, the Government, in consultation with FMLN and ONUSAL, drew up a plan to accelerate land transfers, which gave rise to a new discussion over the possibility of reducing the number of land transfer beneficiaries which had been agreed.
٩ - وفي منتصف تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قامت الحكومة، بالتنسيق مع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، بوضع خطة تعجيل بنقل ملكية اﻷراضي، مما أثار مناقشة جديدة بسبب إمكانية تخفيض عدد المستفيدين من برنامج تحويل ملكية اﻷراضي المتفق عليه بين اﻷطراق.