"طرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flew
• fly
• flown
• flying
• flied

You know, I just flew halfway around the world... I don't give a crap about being rude.
أنا طرت تقريبا فوق نصف العالم لا اظن انى اكترث اذا كنت وقحا ام لا

Wouldn't it be cool if I actually flew this?
ألا يَكُونَ بارداً إذا طرت بهذا في الحقيقة؟

I flew Camila out here once on business.
لقد طرت بكاميلا هنا مرة واحدة لأعمال تجارية

You're gonna fly all the way back to Berk?
أنت طرت طوال الطريق حتى تعود إلى بيرك؟

Get given a complete wardrobe, including a mink coat, flown to Bermuda, taken to the best suite, this man offers everything.
منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك طرت لبرمودا ، اخذت الى افضل جناح هذا الرجل يعرض كل شيء

Uh, I didn't know if I was ready to come back so I flew to New York and I just, I started walking.
أه، لم أكن أعرف ما إذا كنت على استعداد للعودة لذلك طرت إلى نيويورك وأنا فقط، بدأت المشي

You flew the entire lineup of a New Orleans strip club to your hunting cabin for the weekend.
لقد طرت مع مجموعة كاملة من ناد للتعري في نيو أورلينز إلى كوخ الصيد الخاص بك لعطلة نهاية الأسبوع

Black Badge is about flying under the radar; you flew over the radar in a flaming, pink jet.
الشارة السوداء تعني ان العمل تحت الرادار أنت طرت بطائرة وردية مشتعلة فوقه

Don't tell me, you flew really fast to warm up for winning.
لا تقولي لي، هل طرت بسرعة حقاً من أجل التحمية للفوز ؟

That's when I flew home early and left you in Aspen.
وهذا هو عندما طرت المنزل في وقت مبكر وتركت في أسبن.

I flew out as soon as I saw that picture of Victoria.
طرت في أقرب وقت كما رأيت تلك الصورة من فيكتوريا.

I flew 3,000 miles to tell you how you set my life on the path to ruin and this is funny to you?
طرت 3000 ميل أن أقول لك كيفية تعيين حياتي على طريق تدمر و هذا مضحك بالنسبة لك ؟

I flew back New Year's Eve after a week with my brother and Christmas with Tammy and my in-laws.
طرت عائدا في ليلة العام الجديد بع اسبوع قضيته مع اخي والكريسماس مع تامي ونسبائي

I flew up and out. It was instinct, you know.
أنا طرت للخارج , إنها إحدى مواهبى كماتعلم.

I flew all the way and been lookin'for you day and night in this dirty, God forsaken city for a week.
طرت طول الطريق لابحث عنك ليلا ونهاراً في هذه المدينة القذرة لاسبوع كامل

I flew a plane. I had the controls in my hands.
لقد طرت بالطائرة، كانت أجهزة القيادة بين يدي

I'm sorry, did you say that you just flew ten hours straight with a bunch of pizzas in your suitcase?
متأسف، هل قلت أنك طرت لمدة عشر ساعات متاوصلة مع حزمة بيتزا في الحقيبة؟

I fly right up to the general's palace, I drop it at his feet,
طرت بها مباشرة فوق قصر الجنرال وأسقطتها عند قدميه

Did you fly all the way back from wherever daddy sent you to tell me that?
هل طرت كل هذه المسافة ايا كان المكان الذي ارسله اليه باباك لتقولي لي هذا?

Kid, I've flown from one side of this galaxy to the other.
أيها الصبي, لقد طرت من جانب هذه المجرة إلى الجانب الآخر

You must've flown to this chamber to reach it ahead of us.
لا بد أنك طرت إلى هذه الغرفة حتى تقف أمامنا الآن