"طرحتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I asked
• I put forward
• I ask

I asked questions, and she told me what his answers were.
، لقد طرحتُ أسئلة وهي تخبرني ما هي أجوبته

I asked you a simple question, sir. Did you kill your daughter?
لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل ابنتك ؟

I didn't ask you about the models. I asked you a yes-or-no question.
لم أسألكَ حول النماذج طرحتُ عليكَ سؤالاً بنعم أو لا

In particular, last year I put forward a national idea entitled, " Kyrgyzstan -- a country of human rights " .
وعلى وجه التخصيص، طرحتُ في السنة الماضية فكرة وطنية عنوانها " قيرغيزستان - بلد حقوق الإنسان " .

Do you mind if I ask you a personal question?
هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟

I asked you a question. When is the next blackout?
طرحتُ عليكَ سؤالاً متى موعد فقدان الوعي التالي؟

Hey, blondie, I asked you a question.
أيتها الشقراء، طرحتُ عليك سؤالاً

Well, then you know why I asked the question.
حسنا، أنت تعرف إذن لماذا طرحتُ السؤال

I, uh... I asked you question. Sorry.
لقد طرحتُ عليكَ سُؤالاً

I asked you a question.
لقد طرحتُ عليكم سؤالاً

I asked you a question.
طرحتُ عليك سؤالا

I asked you a question.
طرحتُ سوألاً, من منكما؟

- You must be Eli. I asked you a question.
(لا بدّ انك (إيلاي - لقد طرحتُ عليك سؤالاً -

I asked myself the very same question.
طرحتُ على نفسي السؤال ذاته.

Morgan, I asked you a question.
مورجان,لقد طرحتُ عليكى سؤالا.

75. In February 2006, I put forward my concept paper, including the proposal for a unified standing treaty body (HRI/MC/2006/2).
75- وفي شباط/فبراير 2006، طرحتُ ورقة المفاهيم التي أعددتها، بما فيها الاقتراح المتعلق بإنشاء هيئة دائمة موحدة للمعاهدات (HRI/MC/2006/2).

You mind if I ask you a couple questions?
أتمانعين إن طرحتُ عليك بعض الأسئلة؟

You mind if I ask you a few questions?
أتمانعين لو طرحتُ عليك بعض الأسئلة؟

Do you mind if I ask a few questions?
-أتمانع لو طرحتُ بعض الأسئلة؟ -لا زال يتألم كثيراً.