"طرداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a package
• parcel
• delivery
• were summarily

Alice was a package deal. She came with Quentin.
أليس ، كانت طرداً لإتفاقٍ أتت مع كوينتين

16. The joint team also visited FedEx, which confirmed that a package had been intercepted following screening.
16 - وزار الفريق المشترك أيضاً شركة Fedex التي أكدت أنها اعترضت طرداً بعد فحصه.

a package came for you. I put it on your desk. It smells musty.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

Tomorrow morning, you will receive a package at the FBI field office.
،غداً صباحاً ستتلقين طرداً في مكتب المباحث الفيدرالية

They delivered a package for him here by mistake and I returned it.
لقد بعثو إليه طرداً إلى منزلي عن طريق الخطأ فقمت بإرجاعه له

This man sent a package to his own office, killed an innocent girl to throw us off.
أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا

You'll find a package under the front seat of your car.
ستجدين طرداً تحت المقعد الأمامي لسيارتكِ.

Because he was seen receiving a package last week from this guy.
لأنّه تمّ رؤيته في الأسبوع الماضي وهُو يستلم طرداً من هذا الرجل.

I want you to pick up a package for me tonight at this address.
أريدك أن تجلب لي طرداً الليلة من هذا العنوان

Next day, I found a package on the front seat of my car.
في اليوم التالي، وجدت طرداً على المقعد الأمامي لسيارتي

We're here to investigate a package delivered to you, opened by mistake by your neighbor.
نحن هنا نتحري في أمر طرداً سلّم إليك, و فتح عن طريق الخطأ من قبل جارتك

We delivered a package here yesterday. Can I get a signature?
لقد أوصلنا طرداً هنا بالأمس هل يمكننا أن نحصل على التوقيع؟

I got a package for you delivered to me inadvertently this morning.
لقد تسلمت طرداً لك عن طريق الخطأ هذا الصباح

The Group also highlights that Dubai released a package of suspect " Ghanaian " diamonds to its importer without conducting a proper investigation.
وأكد الفريق أيضاً أن دبي سلمت طرداً من الماس " الغاني " المشبوه إلى المستورد دون أن تجري تحقيقاً على النحو اللازم.

Did CSU find a package at her apartment?
-فلا تقله إذن . أوجدت وحدة الجرائم طرداً في شقتها؟

Listen. You didn't message over a package to my apartment, did you?
اسمعي , لم ترسلي طرداً لشقتي ؟

Come, give I and I a package, man.
هيا ، أعطني أنا وأنا طرداً أيها الرجل

Great news, everyone. You'll be delivering a package to Chapek 9...
أنباء سارّة يا رفاق، ستوصلون طرداً إلى "تشابيك 9".

The author claims that her husband received only every fourth parcel she sent to him through the penitentiary authorities.
وتدعي صاحبة البلاغ أن زوجها كان يتسلم طرداً واحداً من كل أربعة طرود كانت ترسلها له بواسطة سلطات السجن.

I got a delivery out back, and nobody's in yet.
أوصلت طرداً بريدياً، ولم يحضر من يتسلّمه بعد.

In both cases, vital equipment was destroyed or looted, and patients on life support were summarily expelled without adequate precautions, putting them at great risk.
وفي كلتا الحالتين، دُمرت معدّات حيوية أو نُهبت وطُرد المرضى الموصولون بأجهزة الحفاظ على الحياة طرداً فورياً وبدون احتياطات كافية، مما عرض حياتهم لخطر كبير.