"طرد الأرواح الشريرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exorcism
• Exorcisms
• exorcise

An exorcism is when a demon takes over a person's body and just makes them do terrible things.
طرد الأرواح الشريرة هو عندما شيطان يأخذ أكثر من جسم الشخص ويجعلها فقط تفعل أشياء رهيبة.

Voodoo healing is quite effective. No crazier than acupuncture or exorcism.
ليست اكثر جنوناً من المعالجة بالإبر أو طرد الأرواح الشريرة

And if you're convinced an exorcism is what you need, then who am I to turn you away?
لو كنت مقتنعة, بأن عملية طرد الأرواح الشريرة, هى المناسبة إذن, فمن أكون أنا كى أبعدك؟

The rite of exorcism. Please, I need you to leave.
‫طقوس طرد الأرواح الشريرة ‫من فضلكم يجب أن تغادروا

Exorcisms don't simply fail, Tomas.
عملية طرد الأرواح الشريرة قد تفشل، توماس

Mourning and burial rites forced on widows may include " ritual cleansing by sex " (a practice believed to exorcise the evil spirits), extreme restrictions on mobility, diet, dress and freedom of association.
وقد تشمل طقوس الحداد والدفن التي تُفرض على الأرامل " التطهير وفق الطقوس عن طريق ممارسة الجنس " (وهي ممارسة يُعتقد أنها تؤدي إلى طرد الأرواح الشريرة)، وفرض قيود شديدة على التنقل والغذاء والملبس وحرية تكوين الجمعيات.

These women are said to have been arrested and executed because they were performing a dance of exorcism.
وتم توقيف هؤلاء النساء وإعدامهن لأنهن كن يؤدين رقصة طرد الأرواح الشريرة.

She's rehearsing for the title role in a stage production of The exorcism of Emily Rose.
وهي تدرب على دور العنوان في مرحلة إنتاج طرد الأرواح الشريرة من إميلي روز.

Today is the day all important figures will gather for the mass exorcism ceremony.
،اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة

"Today is the day all important figures will gather for the mass exorcism ceremony."
اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة

Jesus Christ, fifth time, fifth time, we are studying the ritual of exorcism.
يسوع المسيح، مرة الخامسة، مرة الخامسة، نحن ندرس طقوس طرد الأرواح الشريرة.

For our final project, we will be investigating the ritual of exorcism.
لمشروع هدفنا النهائي، نحن سيتم التحقيق طقوس طرد الأرواح الشريرة.

That man didn't die because of the exorcism.
ذاك الرجل لم يمت بسبب طرد الأرواح الشريرة

I think there's a patient at Clovesdale that needs an exorcism.
أظن أن هناك مريض يحتاج الى طرد الأرواح الشريرة

There's no way the church is going to approve an exorcism in this day and age.
محال أن توافق على عمليه طرد الأرواح الشريرة في هذا اليوم وهذا العصر

- because the church doesn't approve of exorcism anymore. - Walter.
لأنّ الكنيسة لم تعد توافق على طرد الأرواح الشريرة.

There is a good chance that this exorcism will work, and if that happens I will be sent back to hell.
هناك أحتمال كبير أن ينحج طرد الأرواح الشريرة و إذا حدث ذلك, سأعود للجحيم

It observed that violence against children accused of witchcraft was increasing, and that children were being kept as prisoners in religious buildings where they were exposed to torture and ill-treatment or even killed under the pretext of exorcism.
ولاحظت تزايد العنف ضد الفتيات المتهمات بمزاولة السحر، وأنهن يحتجزن كسجينات في مبانٍ دينية يتعرضن فيها للتعذيب وسوء المعاملة بل للقتل بحجة طرد الأرواح الشريرة.

I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism.
لا أعلق عليها أهمية كبيرة، لكن.. سنذهب إلى دير (لونشان)، وسنرى الأخت.. سنتخذ قرار بشأن طرد الأرواح الشريرة.

Hey, I'm thinking about doing my final on Exorcisms.
مهلا، أنا أفكر اقوم النهائية على طرد الأرواح الشريرة.